С понедельника по пятницу, c 9:00 до 20:00
Жюль Де Виньон
Trois couleurs: Bleu (Франция, Польша, Швейцария, 1993 г. ) Мелодрама Реж. : Кшиштоф Кесьлёвский В ролях: Жюльет Бинош, Бенуа Режан, Флоранс Пернель, Шарлотт Вери, Элен Венсан, Филипп Вольтер, Клод Дюнетон, Юг Кестер, Эмманюэль Рива, Флоренс Виньон Составитель книги и автор вступительной статьи С. Зенкин, один из крупнейших на сегодняшний день знатоков французской литературы в России и это может послужить гарантией качества издания.
Перейти к полному списку цен на произведения
Впервые напечатано с продолжением в газете «Монигер юниверсель» в июне июле 1856 года. Преследующего героя новеллы Le Horla, Имя таинственного существа, то есть «нездешний», представляет трансформированное собой французское le hors-l, «потусторонний» есть, впрочем, предположение, что это анаграмма слова cholra «холера», намекающая на эпидемию холеры во Франции в 1884 году. Фигура девяностолетнего старца Бартоломео Бельвидеро, обладателя таинственного целительного средства, выглядит автореминисценцией из романа Бальзака «Столетний старец или Два Беренгельда» (1822) и, с другой стороны, предвещает старика антиквара из «Шагреневой кожи». Впервые напечатано в мае 1874 года в журнале «Семэн паризьен», вошло в сборник «Жестокие рассказы» (1883). Эта «Infemaliana» представляла собой довольно непритязательную коллекцию разнородных рассказов и фрагментов о привидениях, суккубах, вампирах и т. д.
Это первая опубликованная новелла писателя позднее ее сюжет был переработан в другой его новелле «Рука». Многие рассказы публикуются впервые. Которые обычно теряются за его монументальными эпопеями, Хотелось бы обратить внимание читателей на два произведения ранних Бальзака.
Долгие годы вторая публикация оставалась неучтенной в филологических исследованиях, а первая, криптонимная, дала почву для ложной атрибуции: новелла приписывалась Жерару де Нервалю и печаталась в его собрании сочинений 1920-х годов. Форма предсмертной исповеди человека, одержимого призраком, любопытным образом напоминает новеллу Берту «Старинный перстень», хотя нет никаких сведений о знакомстве Мопассана с этим малоизвестным текстом. В этой последней редакции писатель существенно расширил текст (в частности, добавил важный эпизод с гипнотическим опытом), а главное изложил его в непосредственной форме дневника, отбросив дистанцирующую рамку (в первой редакции герой рассказывал свою историю психиатрам, находясь в лечебнице).
С другой стороны, мотив откопанной из земли статуи Венеры навеян, без сомнения, находкой в Греции Венеры Милосской (1820). Борель, Среди авторов как писатели, Жерар де Нерваль, Готье, так и совсем неизвестные – известные хорошо в России. В одном из писем он упоминал в качестве источника сюжета «средневековую легенду» (ср. Название было образовано от декораций, в которых происходило действие английских «страшных» романов, средневековых замков, крепостей и монастырей. Которые обычно теряются за его монументальными эпопеями, Хотелось бы обратить внимание читателей два на ранних произведения Бальзака.
Которые обычно теряются за его эпопеями, монументальными Хотелось бы обратить внимание читателей на два ранних произведения Бальзака. Хотя и для него фантастика и готика имели не значения всеобъемлющего, Больше других увлекался ею Теофиль Готье. Возможным источником новеллы считается также театральная пьеса Жуслена де Ласаля и Сен-Мориса «Кассир» (1826), откуда Бальзак мог почерпнуть некоторые детали для обрисовки своего главного героя банковского кассира Кастанье.
Напечатано в 1875 году в «Лотарингском альманахе Понт-а-Муссона» под псевдонимом Жозеф Прюнье, затем вошло в сборник Мопассана «Мисги». Другой возможный источник сюжета новелла Нерваля «Заколдованная рука» (1832), где рука персонажа сама становится непослушной своему хозяину, приводит его на виселицу и исчезает после казни. Наконец, тема греховной любви священника позволяет заподозрить и еще один литературный источник большую религиозную поэму А. де Ламартина «Жослен», опубликованную всего за несколько месяцев до новеллы Готье, в феврале 1836 года и также рассказываемую от лица самого героя.
Сюжет о Дон Жуане трансформирован Бальзаком и приближен к «фаустовскому» сюжету о магической жизненной энергии, приобретенной героем благодаря связи с нечистой силой (Фауст, как известно, начал свои приключения с омоложения). Многие рассказы публикуются впервые. Учитывая, что героиня новеллы по-видимому, русская (в ее комнате православные иконы и т. д. ), ее имя должно пониматься с учетом его русского значения впрочем, нельзя отбрасывать и его латинскую семантику (vera «истинная»). Что обычно эти рубежи осознаются именно с помощью общих понятий общественного бытия они рационализируются, в Но том-то и дело, это не само пространство искривлено, просвечиваются светом разума, а просто особым образом размещены наполняющие его предметы, люди, знаки. Впервые напечатано в газете «Кроник де Пари» в июне 1836 года. В принципе так бывает всегда не только в литературе, но даже и в реальной жизни. Ж. казот, П. Борель, Ш. Нодье, Ш. Рабу, О. де Бальзак, Ж. де Нерваль, Т. Готье, П. Мериме, Ж. Барбе дrsquoОревильи, де Ж. Буше Перт, К. Виньон, О. Вилье де Лиль-Адан, Г. де Мопассан – С. А. Берту, Среди авторов. Излагаемые в новелле, Медицинские сведения о гипнозе, которые посещал и сам Мопассан, к восходят сенсационным публичным опытам профессора Ж. -М. Шарко в парижской больнице Сальпетриер. Наконец источником магических мотивов новеллы мог быть трактат Элифаса Леви (Альфонса-Луи Констана) «Догматы и ритуалы высшей магии» (1856).
Все вместе явственно напоминает сюжет «Шагреневой кожи», написанной менее года спустя. Как заметил кто-то из историков жанра, готический замок это «антигород», в нем ясному порядку или же беспорядку городского пространства противопоставляется некий другой, таинственный и иррациональный порядок, то, что мы будем называть ниже Инопространственность вот, пожалуй, самый ощутимый признак готической прозы. Чтобы в нем появились противопоставленные друг другу участки, Главное чтобы пространство перестало быть однородным, границы, силовые пути, линии, чтобы некоторые перемещения в нем оказывались желанными или запретными или вызывающими страх а порой и теми и другими и третьими одновременно.
Рецензия на фильм Терминатор: Генезис 2015 года выхода
Paris, J. Corti, 1951. Не исключено, что Мопассан и сам видел эту «реликвию», которая хранилась одно время у писателя Максима Дюкана и у других коллекционеров. Другим источником фабулы является интернациональный фольклорный сюжет о смертоносной супруге иногда включающий в себя мотив брачного ложа, опрокидывающегося в подземелье (ср., например, русскую былину «Три поездки Ильи Муромца», где сексуальная семантика лишь подразумевается).
Таков, которую слышат жертвы Мельмота и которая слышится после сделки с ним бальзаковскому герою, мотив таинственной музыки – например, Реминисценции из романа Метьюрина не встречаются раз в тексте новеллы. Один из крупнейших на сегодняшний день знатоков французской литературы в России и это может послужить гарантией качества издания, книги Составитель и автор вступительной статьи – С. Зенкин. к с. 384).
Напечатано в 1830 году в журнале «Меркюр де Франс о XIX сьекль» за подписью «Е. Имя таинственного существа, преследующего героя новеллы Le Horla, представляет собой трансформированное французское le hors-l, то есть «нездешний», «потусторонний» есть, впрочем, предположение, что это анаграмма слова cholra «холера», намекающая на эпидемию холеры во Франции в 1884 году. Пугающую структуру пространства пространства закрытого, Для обитателей комфортабельных домов XVIII XIX и веков эти сооружения являли непривычную, скудно освещенного, сдавленного массивными стенами изобилующего подземными ходами и помещениями, чье назначение и расположение уже забылись.
Где некоторые романисты, в отличие от Англии исключительно специализировались на готическом жанре, такие как Анна Радклифф, во Франции данная традиция обычно занимала у того или иного писателя более или менее скромное место, как жанр, в котором каждый должен литератор проявите себя. Впервые напечатано в октябре 1886 года в газете «Жиль Блас» (первоначальный вариант), окончательная редакция в сборнике Мопассана «Орля» (1887). Эпоха первой половины XVII века, к которой отнесено действие новеллы, не раз привлекала внимание и друга Нерваля Теофиля Готье (цикл критических статей «Гротески», роман «Капитан Фракасс») и самого Нерваля (фантастическая новелла «Заколдованная рука», 1832).
Сюжет о «руке преступника» мог быть навеян стихотворением Теофиля Готье «Этюды рук» (1851, сб. коммент. Его открывает неоднократно переводившийся и издававшийся «Влюбленный дьявол» Жака Казота, того самого, который знаменит своим пророчеством об ужасах Французской революции, а завершают две новеллы Ги де Мопассана. Впервые напечатано в мае 1835 года в четвертом томе альманаха «Le livre des conteurs».
ТОП-7 фильмов с неожиданной концовкой
И она необязательно заявляет о себе посредством готической архитектуры архитектурный стиль может быте и иным, даже самым нейтральным, дело вообще может происходите на открытой местности (хотя все-таки предпочтительно в городе, а не деревне). Который считал вполне реальной порчу от jettaturы, Тема дурного сравнительно глаза редко встречается в готической прозе XIX века и тем более редко становится главным мотивом сюжета ее выбор мог быть связан с личными суевериями писателя. Борель, Среди авторов – как писатели, Жерар де Нерваль, Готье, так и совсем неизвестные – известные хорошо в России.
«неистовая словесность», аналогичная английскому готическому роману, «фантастическая повесть», «жестокие» или «черные» рассказы – традиция, в самом деле, активно развивалась и во просто Франции под другими названиями. Впервые напечатано в 1821 году под названием «Смарра или Ночные демоны, романтические сновидения, переведенные со словенского графом Максимом Оденом». Многие рассказы публикуются впервые. На которые делится текст поэмы «пролог», Названия разделов, «эписодий», «рассказ», «эпилог», «эпод», взяты из традиционной риторики и поэтики (где они относятся к различным ораторским, лирическим и драматическим жанрам) и призваны подчеркнуть кажущуюся «классичность» произведения. Образцы этой «французской готики» не будем особенно настаивать на термине, коль скоро он все равно изначально «нечист» и случаен, представлены в настоящем сборнике.
Другие элементы сюжета позволяют заподозрить заимствование из «Паолы» Ж. Буше де Перта: вступительная сцена на корабле итальянская обстановка действия, трагическая судьба главного героя-француза невольного убийцы своей невесты-англичанки. Эта ошибка была повторена и при публикации русского перевода, включенного в книгу произведений Нерваля «Дочери огня» (Ленинград, 1985). Один из крупнейших на сегодняшний день знатоков французской литературы в и России это может послужить гарантией качества издания, Составитель книги и автор вступительной статьи – С. Зенкин. Важное значение для Вилье имели и произведения Готье, такие как «Любовь мертвой красавицы» или «Спирит» (1863). P. 288.
30 цитат Бернарда Шоу от нытья и лени
Прежде всего попытаемся все же выясните вопреки сказанному выше, не может ли само название «готический роман», «готическая проза» сообщите нам нечто существенное об устройстве этого жанра. Чтобы показать это новое богатство, с тех пор французская литература обогатилась многими гораздо более оригинальными и значительными образцами да жанра будет нам позволено похитить у Нодье его старое название. Отсылка к культуре южных славян (использованная несколько лет спустя и Проспером Мериме в другой знаменитой литературной мистификации книге «Гузла») опирается на биографический опыт Нодье, который в 1813 году некоторое время служил во французской администрации Иллирийских провинций (ныне Словения и Хорватия), присоединенных в то время к наполеоновской империи. Сюжет отсылает к роману «Мельмот Скиталец» (1820) английского писателя Ч. Р. Метьюрина (по-французски произносится «Матюрен» 1780–1824), герой которого продал душу дьяволу в обмен на могущество и бессмертие, от какового затем пытается избавиться, передав его кому-нибудь другому. Эта традиция прошла через разные художественные системы, к ней были причастны и «чистые» романтики Нодье или Гюго (в таких его романах, как «Ган Исландец» и «Собор Парижской Богоматери») и писатели позднего романтизма иные из которых у нас именовались «критическими реалистами» (Бальзак, Мериме) и литераторы второй половины века, связанные с новыми литературными течениями символизмом (Вилье де Лиль-Адан) и натурализмом (Мопассан). Мистифицирующий псевдоним «переводчика» в первом издании, содержащий в себе анаграмму фамилии автора (Оден Нодье), не раз использовался Шарлем Нодье в других его сочинениях.
Сюжет новеллы (как и форма ее названия иностранное женское имя) восходит, очевидно, к циклу новелл Эдгара По о воскресающих покойницах («Элеонора», «Морелла», «Лигейя»). Известны и книжные источники поэмы демонологические («Трактат о привидениях и вампирах» О. Кальме, 1751, «Путешествие по Далмации» Альберто Фортиса, 1774) и собственно литературные («Золотой осел» Апулея, «Буря» Шекспира, «Коринфская невеста» Гёте, «Гяур» Байрона). Обширный сборник «страшной» французской прозы дает довольно широкую панораму готической литературы. Одержимого призраком, Форма предсмертной исповеди человека, хотя нет никаких сведений о знакомстве Мопассана с малоизвестным этим текстом, любопытным образом напоминает новеллу Берту «Старинный перстень». Впервые напечатано 15 мая 1837 года в журнале «Ревю де дё монд».
Заглавие «Зеленое чудовище» происходит, как установили комментаторы, от названия модного водевиля Мерля и Антони (1826), а впоследствии не раз упоминалось у Готье, который даже сделал его прозвищем своей младшей дочери. Центральная сцена смертельного танца, после которого героиня (оживший предмет посуды) падает бездыханным трупом, непосредственно навеяна аналогичной сценой из фантастической новеллы Готье «Кофейник» (1831) одним словом ироническая новелла Нерваля явилась плодом его тесного общения с Готье и другими представителями романтической богемы 30- х годов. А главное изложил в его непосредственной форме дневника, в этой последней редакции писатель существенно расширил текст (в частности, добавил важный эпизод с гипнотическим опытом), отбросив дистанцирующую рамку (в первой редакции герой рассказывал свою историю психиатрам, находясь в лечебнице). Его открывает неоднократно переводившийся и издававшийся «Влюбленный дьявол» Жака Казота, того самого, который знаменит своим пророчеством об ужасах Французской революции, а завершают две новеллы Ги де Мопассана. Борель, Среди авторов – как писатели, Жерар де Готье, Нерваль, так и совсем неизвестные – хорошо известные в России.
«Новое предисловие», содержащее программные положения романтической эстетики, появилось при перепечатке этой поэмы в прозе в 3-м томе Собрания сочинений Нодье (1832). Сюжет новеллы связывают с романом Гофмана «Эликсиры сатаны» (1816), где особенно подробно разработана тематика двойничества и двойной жизни человека и с его же новеллой «Женщина-вампир» Другим источником мог быть «Влюбленный дьявол» Казота (мотив двусмысленно «доброго» и даже влюбленного демона). Обширный сборник страшной французской прозы дает довольно широкую готической панораму литературы.
Польтр де Ламот (-- ) Пьер-Луи-Франсуа (1774-1840)
Названия разделов, на которые делится текст поэмы «пролог», «рассказ», «эписодий», «эпод», «эпилог», взяты из традиционной риторики и поэтики (где они относятся к различным ораторским, лирическим и драматическим жанрам) и призваны подчеркнуть кажущуюся «классичность» произведения. Новелла входит в «Человеческую комедию», раздел «Философские этюды» в ней фигурируют персонажи, встречающиеся в других книгах цикла, Нусинген, Растиньяк, Акилина. Женская публика, ничего не поняла – писал он, После чтения новеллы у императрицы июля 22 1869 года Мериме остался доволен. «Эмали и камеи»), где, в частности, подробно описывается мумифицированная рука Пьера-Франсуа Ласене- ра грабителя и убийцы (а также поэта), казненного в 1836 году любопытно, что в новелле дата казни безымянного убийцы 1736 год. Которая вышла в 1822 году и была составлена одним из писателей ведущих раннего французского романтизма Шарлем Нодье, Название его взято из книги.
X» затем в альманахе «Анналь романтик», 1836, за подписью «С. -А. Берту». Впервые напечатано в апреле 1866 года в журнале «Ревю дю XIX сьекль» с подзаголовком «Офорт в стиле Пиранези» подразумевались «Воображаемые темницы» Дж. -Б. Пиранези (1760), вызывавшие большой интерес в эпоху романтизма и навеявшие писателю картины подземных блужданий героя новеллы. Возникнув впервые еще в 1770-х годах у Жака Казота, продолженная романом польского графа Потоцкого «Рукопись, найденная в Сарагосе» (написан по-французски, опубликован в 1805–1814гг. Мериме тщательно изучал культурно-географическую среду, где должно было происходить действие новеллы, читал книгу Хоецкого (Шарля Эдмона) «Плененная Польша и три ее поэта Мицкевич, Красинский, Словацкий» (1864), отмечал архаичность литовского языка («там говорят почти на чистом санскрите»).
Le conte fantastique en France. С его мистической поэтизацией спиртного, Мотив одушевленной винной бутылки может восходить к также творчеству Гофмана. Он серьезно интересовался возможностями гибридизации с человека животными, Обдумывая сюжет. Того самого, Его открывает неоднократно переводившийся и издававшийся Влюбленный дьявол Жака Казота, а две завершают новеллы Ги де Мопассана, который знаменит своим пророчеством об ужасах Французской революции. Замысел, очевидно, возник у Мериме под влиянием поездки на юг Франции в 1834 году исполняя официальную должность инспектора исторических памятников, он осмотрел тогда старинную провинцию Русильон изобилующую следами древнего культа Венеры, повидал и статую Венеры, незадолго до того обнаруженную в ходе раскопок правда, не в Русильоне, а в городе Вьен (провинция Дофинэ).
Обширный сборник «страшной» французской прозы дает довольно широкую панораму готической литературы. Сборник включает лучшие «готические» произведения французской прозы прошлого века. Большую часть сборника составляют тексты, впервые переведенные на русский язык. готическую надпись на кольце героя новеллы), которая и в самом деле имела чрезвычайно широкое распространение из касавшихся ее авторов Нового времени можно назвать Бартона («Анатомия меланхолии»), Эйхендорфа, современного Мериме мистика Бербигье де Тер-Нёва дю Тэма (см. Впервые напечатано в октябре 1849 года в газете «Силуэт».
Castex Pierre-Georges – Подлинный автор новеллы был после установлен второй мировой войны см.