+7 (495) 123-4567
С понедельника по пятницу, c 9:00 до 20:00

Об усадьбе Природа Локация Фотогалерея Документы

Хуан Луис Лопес Гарсиа

Общение с каждым из них в отдельности и со всеми вместе по-человечески произвело меня на неизгладимое впечатление. Что в более полном издании этой книги будет уделено больше внимания Гарсиа «биографии семьи» Маркеса, Надеюсь. Подозреваю, что в его глазах это мое единственное достоинство. Само название городка Аракатака, он же Макондо, обычно вызывает у людей смех (хотя его созвучность с «абракадаброй» должна бы настораживать). Считая, Маркес всегда в корне пресекал любые мои поползновения раскрутить его на разговор «по душам» и все же за последние семнадцать лет мы с ним в общей сложности провели вместе целый месяц в разное время, такое что общение «неприлично», в разных местах, в узком кругу и на людях и я уверен, что некоторые из его откровений, кроме меня, доводилось слышать очень немногим.

Вопреки тому, что говорили мне буквально все, с кем я беседовал на первых порах («Тебе никогда не удастся встретиться с ним, а если и удастся, он не станет тебе помогать»), я уже через несколько месяцев после начала работы над биографией познакомился с героем моей книги. Но был со мной дружелюбен, Биографии пишут об умерших»), принял меня и радушно проявил терпимость. Элисео (Личи) Альберто, в их числе были Марко Тулио Агилера Гаррамуньо, Гильермо Ангуло, Карлос Алеман, Консуэло Араухоногера, Херман Арсиньегас, Ньевес Аррасола де Муньос Суай, Холи Эйлетт, Кармен Балсельс, Мануэль Барбачано, Вирхилио Барко, Мигель Барнет, Данило Бартулин, Мария Луиса Бемберг, Белисарио Бетанкур, Фернандо Бирри, Хуан Карлос Ботеро, Пачо Боттиа, Ана Мария Бускетс де Кано, Антонио Кабальеро, Мария Мерседес Карранса, Альваро Кастаньо и Глория Валенсиа, Ольга Кастаньо, Родриго Кастаньо, Хосе Мария Кастельет, Фидель Кастро Рус, Росалия Кастро, Патрисия Сепеда, Тереса (Тита) Сепеда, Леонор Серчар, Рамон Чао, Игнасио Чавес, Эрнандо Корраль, Альфредо Корреа, Луис Кармело Корреа, Пончо Котес, Луис Кудурье Сайаго, Клод Куффон, Антонио Даконте, Малькольм Диас, Мейра Дельмар, Хосе Луис Диас-Гранадос, Элисео Диего, Лисандро Дуке, Игнасио Дуран, Мария Химена Дусан, Хорхе Эдвардс, Мария Луиса Элио, Рафаэль Эскалона, Хосе Эспиноса, Рамиро де ла Эсприэлья, Филемон Эстрада, Эцаэль и Менча Сальтарен и члены их семьи в Барранкасе, Луис и Летисия Федучи, Роберто Фернандес Ретамар, Эриберто Фиорильо, Кристо Фигероа, Виктор Флорес Олеа, Элида Фонсека, Хосе Фонт Кастро, Маркос Мария Фосси, Альфонсо Фуэнмайор (Альфонсо я обязан незабываемой экскурсией по Старому городу Барранкильи), Карлос Фуэнтес, Хосе Гамарра, Элиодоро Гарсиа, Мария Гарсиа Хойя, Отто Гарсон Патиньо, Виктор Гавириа, Жак Жилар, Пол Джайлз, Фернандо Гомес Агудело, Рауль Гомес Хаттин, Катя Гонсалес, Антонио Гонсалес Хорхе и Исабель Лара, Хуан Гойтисоло, Эндрю Грэм-Йулл, Эдит Гроссман, Оскар Гардиола, Томас Гутьеррес Алеа, Рафаэль Гутьеррес Жирардо, Гильермо Энрикес, Хосе Висенте Катараин, Дон Кляйн, Мария Лусия Лепеки, Сусанна Линарес де Варгас, Мигель Литтин, Хорди Льядо Виласека, Фелипе Лопес Кабальеро, Нерео Лопес Месса (Нерео), Альфонсо Лопес Микельсен, Алина Макиссак Мальдонадо, Магола (из Гуахиры), Берта Мальдонадо, Стелья Малагон, Гонсало Мальярино, Эдуардо Марселес Даконте, Хоакин Марко, Гильермо Марин, Хуан Марсе, Хесус Мартин-Барберо, Томас Элой Мартинес и Габриэла Кармело Эскивада, Мартинес Конн, Альберто Медина Лопес, Хорхе Орландо Мело, Консуэло Мендоса, Эльвира Мендоса, Мария Луиса Мендоса, Плинио Апулейо Мендоса, Доминго Мильяни, Луис Могольон и Йоландо Пупо, Сара де Мохика, Карлос Монсивайс, Аугусто (Тито) Мон-Мутис и Кармен Миракле, Берта Наварро, Франсиско Норден, Элида Норьега, Антонио Нуньес Хименес и Лупе Велис, Алехандро Обрегон, Ана Мария Очоа, Монтсеррат Ордоньес, Хайме Осорио, Леонардо Падура Фуэнтес, Эдгардо Пальеро, Джеймс Папуорт, Алькимия Пенья, Антонио Мария Пеньялоса Сервантес, Джоконда Перес Снайдер, Эдуардо Посада Карбо, Роберто Помбо, Елена Понятовска, Франсиско (Пако) Порруа, Хертрудис Праска де Амин, Грегори Рабасса, Серхио Рамирес Меркадо, Сесар Рамос Эрнандес, Кевин Растрополус, Роса Регас, Аластер Рид, Хуан Рейносо и Вирджиния де Рейносо, Лаура Рестрепо, Ана Риос, Хулио Рока, Хуан Рода и Мария Форнагера де Рода, Эктор Рохас Эрасо, Тересита Роман де Сурек, Висенте Рохо и Альбита, Хорхе Эльесер Руис, Хосе Сальгар, Даниэль Сампер, Эрнесто Сампер, Мария Эльвира Сампер, Хорхе Санчес, Энрике Сантос Кальдерон, Ласло Шольц, Энрике (Кике) Скопель и Йоланда Филд, Эльба Солано, Кармен Делия де Солано, Урбано Солано Видаль, Хосе Стивенсон, Джин Стаббс, Глория Триана, Хорхе Али Триана, Эрнан Урбина Хойро, Маргот Вальдебланкес де Диас-Гранадос, Херман Варгас, Маурисио Варгас, Марио Варгас Льоса, Маргарита де ла Вега, Роберто де ла Вега, Рафаэль Вергара, Нанси Висенс, Эрнан Вьеко, Эстела Вильямисар, Луис Вильяр Борда, Эрна Фон дер Вальде, Бен Вулфорд, Дэниэл Вулфорд, сеньор и сеньора Вундерлиш, Марта Янсес, Хуан Сапата Оливелья, Мануэль Сапата Оливелья, Глория Сеа и Конрадо Сулуага. Наверно, можно считать, что я его единственный официально «не запрещенный» биограф. Я также познакомился со многими другими родственниками Гарсиа Маркеса и все они постарались оказать мне посильную помощь, в том числе писатель Хосе Луис Диас-Гранадос и его сын Федерико, его мать Марго Вальдебланкес де Диас-Гранадос (еще один незаменимый семейный мемуарист), Хосе Стивенсон, тоже известный писатель и добрый друг, поделившийся со мной своими бесценными знаниями о Боготе, Оскар Аларкон Нуньес (еще один писатель в семье их несколько), Николас Ариас, Эдуардо Барча и Нарсиса Маас, Мириам Барча, Артуро Барча Велилья, Эктор Барча Велилья, Эриберто Маркес, Риккардо Маркес Игуаран из Риоачи, Маргарита Маркес Кабальеро (упомянута выше), Рафаэль Осорио Мартинес и Эсекьель Игуаран Игуаран.

Что во мне издавна живет любовь к Латинской Америке и что я глубоко привязан к его родному континенту, Маркес Хотя знает. Что я собрал, Весь материал, что я прочитал и все труды, работая над биографией Маркеса, были на испанском языке, большинство людей я интервьюировал тоже по-испански, но данная книга написана и на издана английском языке (хотя в 2009г. Что Фидель Кастро и Фелипе Гонсалес, Но я прекрасно сознаю, не снизошли бы до меня, вероятно, если Габо бы как-то им не намекнул, что со мной можно иметь дело. Гарсиа Морелли и их дети Айда Роса Гарсиа Маркес Лихия Гарсиа Маркес (семейный знаток генеалогии, в буквальном смысле находка для любого биографа) Густаво Гарсиа Маркес, Это и Марго Гарсиа Маркес и Луис Энрике Гарсиа Маркес, Альфонсито и все остальные Хайме Гарсиа Маркес и Муниве Маргарита Эрнандо (Нанчи) Гарсиа Маркес и его семья Альфредо (Куки) Гарсиа Маркес Абелардо Гарсиа и его семья Жермен (Эми) Гарсиа и наконец, Лилия Травесеро и их сын Даниэль Гарсиа Травесеро Рита Гарсиа Маркес и Альфонсо Торрес, незабвенный Элихио (Йийо) Гарсиа Маркес, которого нам всем очень не хватает, его жена Мириам Гарсон и их сыновья Эстебан Гарсиа Гарсон и Николас Гарсиа Гарсон. Для написания его биографии мне пришлось взять около трехсот интервью и многих из моих собеседников, снабдивших меня очень важной информацией, уже нет в живых. Полжизни он вынужден противостоять испытанию небывалой славой.

Вплетающим факты из биографий своих знакомых в сложную канву произведений, Сам будучи профессиональным журналистом и писателем, если не сказать Маркес больше, был ко мне снисходителен. Маркес, входящий в первую пятерку наиболее значительных латиноамериканских деятелей XX в., родился в забытом Богом местечке, в городке с населением менее десяти тысяч человек, по большей части неграмотных, с немощеными улицами и без канализации. Маркес всю жизнь исповедует прогрессивные левые взгляды, Но несмотря на ошеломляющий и литературный коммерческий успех, является инициатором позитивных начинаний, поддерживает добрые дела, в частности, он основатель авторитетных организаций в сфере журналистики и кинематографа. Чтобы он с восторгом откликнулся на мое предложение («Зачем хотите вы писать мою биографию, Не скажу. В 1982г.

Сегодня Маркес богатый человек, у него семь домов в чудесных уголках в пяти странах мира. В их числе были Марко Тулио Агилера Гаррамуньо, Элисео (Личи) Альберто, Карлос Алеман, Гильермо Ангуло, Консуэло Араухоногера, Херман Арсиньегас, Ньевес Аррасола де Муньос Суай, Холи Эйлетт, Кармен Балсельс, Мануэль Барбачано, Вирхилио Барко, Мигель Барнет, Данило Бартулин, Мария Луиса Бемберг, Белисарио Бетанкур, Фернандо Бирри, Хуан Карлос Ботеро, Пачо Боттиа, Ана Мария Бускетс де Кано, Антонио Кабальеро, Мария Мерседес Карранса, Альваро Кастаньо и Глория Валенсиа, Ольга Кастаньо, Родриго Кастаньо, Хосе Мария Кастельет, Фидель Кастро Рус, Росалия Кастро, Патрисия Сепеда, Тереса (Тита) Сепеда, Леонор Серчар, Рамон Чао, Игнасио Чавес, Эрнандо Корраль, Альфредо Корреа, Луис Кармело Корреа, Пончо Котес, Луис Кудурье Сайаго, Клод Куффон, Антонио Даконте, Малькольм Диас, Мейра Дельмар, Хосе Луис Диас-Гранадос, Элисео Диего, Лисандро Дуке, Игнасио Дуран, Мария Химена Дусан, Хорхе Эдвардс, Мария Луиса Элио, Рафаэль Эскалона, Хосе Эспиноса, Рамиро де ла Эсприэлья, Филемон Эстрада, Эцаэль и Менча Сальтарен и члены их семьи в Барранкасе, Луис и Летисия Федучи, Роберто Фернандес Ретамар, Эриберто Фиорильо, Кристо Фигероа, Виктор Флорес Олеа, Элида Фонсека, Хосе Фонт Кастро, Маркос Мария Фосси, Альфонсо Фуэнмайор (Альфонсо я обязан незабываемой экскурсией по Старому городу Барранкильи), Карлос Фуэнтес, Хосе Гамарра, Элиодоро Гарсиа, Мария Гарсиа Хойя, Отто Гарсон Патиньо, Виктор Гавириа, Жак Жилар, Пол Джайлз, Фернандо Гомес Агудело, Рауль Гомес Хаттин, Катя Гонсалес, Антонио Гонсалес Хорхе и Исабель Лара, Хуан Гойтисоло, Эндрю Грэм-Йулл, Эдит Гроссман, Оскар Гардиола, Томас Гутьеррес Алеа, Рафаэль Гутьеррес Жирардо, Гильермо Энрикес, Хосе Висенте Катараин, Дон Кляйн, Мария Лусия Лепеки, Сусанна Линарес де Варгас, Мигель Литтин, Хорди Льядо Виласека, Фелипе Лопес Кабальеро, Нерео Лопес Месса (Нерео), Альфонсо Лопес Микельсен, Алина Макиссак Мальдонадо, Магола (из Гуахиры), Берта Мальдонадо, Стелья Малагон, Гонсало Мальярино, Эдуардо Марселес Даконте, Хоакин Марко, Гильермо Марин, Хуан Марсе, Хесус Мартин-Барберо, Томас Элой Мартинес и Габриэла Эскивада, Кармело Мартинес Конн, Альберто Медина Лопес, Хорхе Орландо Мело, Консуэло Мендоса, Эльвира Мендоса, Мария Луиса Мендоса, Плинио Апулейо Мендоса, Доминго Мильяни, Луис Могольон и Йоландо Пупо, Сара де Мохика, Карлос Монсивайс, Аугусто (Тито) Мон-Мутис и Кармен Миракле, Берта Наварро, Франсиско Норден, Элида Норьега, Антонио Нуньес Хименес и Лупе Велис, Алехандро Обрегон, Ана Мария Очоа, Монтсеррат Ордоньес, Хайме Осорио, Леонардо Падура Фуэнтес, Эдгардо Пальеро, Джеймс Папуорт, Алькимия Пенья, Антонио Мария Пеньялоса Сервантес, Джоконда Перес Снайдер, Эдуардо Посада Карбо, Роберто Помбо, Елена Понятовска, Франсиско (Пако) Порруа, Хертрудис Праска де Амин, Грегори Рабасса, Серхио Рамирес Меркадо, Сесар Рамос Эрнандес, Кевин Растрополус, Роса Регас, Аластер Рид, Хуан Рейносо и Вирджиния де Рейносо, Лаура Рестрепо, Ана Риос, Хулио Рока, Хуан Рода и Мария Форнагера де Рода, Эктор Рохас Эрасо, Тересита Роман де Сурек, Висенте Рохо и Альбита, Хорхе Эльесер Руис, Хосе Сальгар, Даниэль Сампер, Эрнесто Сампер, Мария Эльвира Сампер, Хорхе Санчес, Энрике Сантос Кальдерон, Ласло Шольц, Энрике (Кике) Скопель и Йоланда Филд, Эльба Солано, Кармен Делия де Солано, Урбано Солано Видаль, Хосе Стивенсон, Джин Стаббс, Глория Триана, Хорхе Али Триана, Эрнан Урбина Хойро, Маргот Вальдебланкес де Диас-Гранадос, Херман Варгас, Маурисио Варгас, Марио Варгас Льоса, Маргарита де ла Вега, Роберто де ла Вега, Рафаэль Вергара, Нанси Висенс, Эрнан Вьеко, Эстела Вильямисар, Луис Вильяр Борда, Эрна Фон дер Вальде, Бен Вулфорд, Дэниэл Вулфорд, сеньор и сеньора Вундерлиш, Марта Янсес, Хуан Сапата Оливелья, Мануэль Сапата Оливелья, Глория Сеа и Конрадо Сулуага. Маркес согласится с тем, Думаю, однако он никогда не отказывал мне в помощи, что я не заставлял его работать за если себя, я действительно в ней нуждался. Названия его книг, как и произведений Шекспира, часто ложатся в основу многих газетных заголовков («Сто часов одиночества», «История одной катастрофы, о которой знали заранее», «Осень диктатора», «Любовь в эпоху всевластия денег»). (Примеч. Тем не менее я был немало удивлен и признателен Маркесу, когда в 2006г.

Его шедевр роман «Сто лет одиночества» (опубликован в 1967г. ), появившийся на стыке модернистской и постмодернистской художественной прозы, наверно, можно считать единственным романом за период с 1950-го по 2000г., завоевавшим огромное число восторженных поклонников фактически в каждой стране и культуре мира. Это высокая честь. Я крайне признателен им всем и не только за предоставленные сведения.

Помимо названных выше людей я брал интервью у многих других. Все его родные, особенно братья и сестры их супруги и дети, относились ко мне почти как к члену семьи (я для них был el to Yeral «дядя Йераль»). Что между биографами и теми, Ни для кого не секрет, обычно складываются непростые отношения, ком о они пишут, но мне невероятно повезло. Он и теперь, Надеюсь, не изменил своего обо мнения мне имея возможность прочитать мой труд. он заявил, что примет мое предложение при одном условии: «Не заставляй меня выполнять твою работу». Уже почти завершенной биографии, Сейчас на суд читателя представлен сокращенный вариант гораздо более длинной, судьба если будет ко мне добра, которую я намерен опубликовать еще через несколько лет.

Он стал самым популярным за последнее лауреатом время Нобелевской премии в области литературы. Написав более двух тысяч страниц и шесть тысяч сносок, я наконец понял, что, возможно, никогда не закончу этот проект. Франсуа Миттеран, Завоевать его расположение и дружбу стремятся богатые, Билл Клинтон, Фелипе Гонсалес, практически все президенты Колумбии и Мексики последних лет, многие другие знаменитости – знаменитые сильные и мира сего. он объявил мировой прессе, что я его «официальный» биограф. Это не мой случай, к тому же и Маркес фигура международного масштаба, а не просто знаменитый колумбиец, но, как однажды со вздохом сказал сам писатель, когда при нем было упомянуто мое имя: «Ну, полагаю, у каждого уважающего себя писателя должен быть англоязычный биограф», возможно, это было произнесено не совсем искренне.

И все они постарались оказать мне посильную помощь, я также познакомился со многими другими родственниками Гарсиа Маркеса, его мать Марго Вальдебланкес де Диас-Гранадос (еще один незаменимый семейный мемуарист), в том числе писатель Хосе Луис Диас-Гранадос и его сын Федерико, Хосе Стивенсон, тоже известный писатель и добрый друг, поделившийся со мной своими бесценными знаниями о Боготе, Оскар Аларкон Нуньес (еще один писатель в семье их несколько), Николас Ариас, Эдуардо Барча и Нарсиса Маас, Мириам Барча, Барча Артуро Велилья, Эктор Барча Велилья, Эриберто Маркес, Риккардо Маркес Игуаран из Риоачи, Маргарита Маркес Кабальеро (упомянута выше), Рафаэль Осорио Мартинес и Эсекьель Игуаран Игуаран. она выйдет в переводе на испанский). Но еще меньше тех, Не много в мире знаменитых писателей родом из такого захолустья, как Маркес, которые полно так и столь сокровенно, живут культурной и политической жизнью своей эпохи. Что было бы разумнее отложить на время свой гигантский труд и свести результаты изысканий своих и весь собранный материал в относительно компактное повествование, я счел, которому уже за восемьдесят, пока герой моей книги, жив и способен прочитать мою работу.

В этом смысле не будет преувеличением сказать, что «Сто лет одиночества» по всем параметрам учитывая и содержание романа в его широком аспекте, отражающее столкновение между традицией и современностью и восприятие книги со стороны читательской аудитории является первым в мире художественным произведением подлинно глобального масштаба. В сущности, когда меня спрашивают, является ли написанная мною биография авторизованной, я всегда отвечаю одно и то же: «Нет, это не авторизованная биография, но не запрещенная». Чему научил меня и какой вклад внес в мой каждый труд из этих собеседников, я благодарен им всем и хотел бы подробно рассказать о том, но тогда пришлось бы написать целую книгу. Было бы несправедливо сказать, что кто-то из них помог мне больше других. Он серьезный прозаик, но пишет доходчиво как Диккенс, Гюго, Хемингуэй.

Маркес всегда в корне пресекал любые мои поползновения раскрутить его на разговор «по душам», считая, что такое общение «неприлично» и все же за последние семнадцать лет мы с ним в общей сложности провели вместе целый месяц в разное время, в разных местах, в узком кругу и на людях и я уверен, что некоторые из его откровений, кроме меня, доводилось слышать очень немногим. Музыкантов и кинозвезд, Его книги расходятся миллионными тиражами его известность со сопоставима славой знаменитых спортсменов. Что биографию особенно первую полную известной биографию личности должен писать соотечественник этого человека, Принято считать, как и он сам, знающий родину героя своей книги так же хорошо и понимающий малейшие нюансы любой полученной информации. Луисе Сантьяга Маркес Игуаран де Гарсиа, авт. ) Также в Колумбии я имел честь быть представленным матери Габриэля Гарсиа Маркеса и встречался с несколько ней раз. Фиделем Кастро, в то же время его тесная дружба с еще одним политическим лидером, вот уже более тридцати неизменно лет вызывает споры и критику. Надеюсь, что в более полном издании этой книги будет уделено больше внимания «биографии семьи» Гарсиа Маркеса.

Он может публиковать статьи практически любой в газете мира и получать за них огромные гонорары. Однако он никогда не пытался повлиять на меня и всегда говорил с цинизмом и этичностью прирожденного журналиста: «Ты просто описывай то, что видишь каким ты представишь меня, таким я и буду». Это и Марго Гарсиа Маркес и Луис Энрике Гарсиа Маркес, Гарсиа Морелли и их дети Айда Роса Гарсиа Маркес Лихия Гарсиа Маркес (семейный знаток генеалогии, в буквальном смысле находка для любого биографа) Густаво Гарсиа Маркес, Лилия Травесеро и их сын Даниэль Гарсиа Травесеро Рита Гарсиа Маркес и Альфонсо Торрес, Альфонсито и все остальные Хайме Гарсиа Маркес и Маргарита Муниве Эрнандо (Нанчи) Гарсиа Маркес и его семья Альфредо (Куки) Гарсиа Маркес Абелардо Гарсиа и его семья Жермен (Эми) Гарсиа и наконец, незабвенный Элихио (Йийо) Гарсиа Маркес, которого нам всем очень не хватает, его жена Мириам Гарсон и их сыновья Эстебан Гарсиа Гарсон и Николас Гарсиа Гарсон. В последние десятилетия он соглашался (а чаще отказывался) дать получасовое интервью за 50 тысяч долларов.


Антонио Лопес Гарсия
Хоакин Торрес Гарсия
Джованни Франческо Гверьери
Уильям Фрейзер Сад
Нильс Бергслин