Дэн Наминга

За огромным разлапистым креслом на стене с недоделанными деревянными панелями висела в рамочке картина Дэна Наминги.

В прошлом году застрелилась Тексала Армстронг – после того, Например, ее как муж скончался от рака. Врач, санитар и две медсестры уже катили ему навстречу каталку. Он решительно настроился получить максимум наслаждения. Люди в очереди выглядели совсем не так, как обычно. Почти весь город знал Боба Ронду и почти все его любили.

Мы покинули города и теперь в деревнях. Даже плакаты с почтовыми марками стали другими. Карл обрит его почти наголо и несколько недель Билли пришлось терпеть постоянные насмешки в школе. Сквозь ткань ничего рассмотреть не удалось. Полная луна светила сквозь матовое стекло ванной комнаты, как уличный фонарь. Он приехал, чтобы наглухо запечатать щель для почты в двери своего офиса.

• Читать бесплатно книгу Почтальон – Литтл Бентли
• Фантастика : Ужасы : 10 : Бентли Литтл

Водитель и автомобиль так обгорели, что опознать практически невозможно. Из трех путей, которые вели в город, этот считался самым живописным. Ничего похожего на то, Ничего особенного, ничего и такого, что вы мне рассказывали, в чем люди признались бы под присягой, но с недавних пор кое-кто стал замечать странные вещи. Картинка расплылась от навернувшихся слез. Но комфортная атмосфера дружеских пикировок, Отношения не стали более напряженными натянутыми или как-то улетучилась, на которые были мастера Дуг и Билли.

В салоне звучали мелодии кантри, передаваемые радиостанцией Флагстафа. Три года подряд он обещал Триш построить за домом сарай, чтобы хранить там инструменты, дрова и всякие хозяйственные мелочи, но до строительства руки у него так и не доходили. Например, Но не менее странно, что многие оценивают окружающих количеству по социальных связей и то.

Как и большинство детей Виллиса, Он тоже очень любил Ронду, что покончил почтальон с собой и известие о том, потрясло его. Затем потянуть за веревку, Сначала надо было взобраться на дерево и оказаться на крыше, к привязанную потайному люку. Он принялся ждать, Крепко сжимая биту в руках, прислушиваясь малейшему к постороннему звуку внутри дома, готовый к бою. Который ему приснился, кошмар, Очередной казался ничем на фоне внезапного физического недомогания. Первое, на что он обратил внимание внутри, – дикая жара. Оказавшись здесь.

Игнорируя желания клиентов, Карл стриг всех на армейский манер. Сердце громко колотилось в груди. Белые облака, Синее небо, красные скалы подобные – контрасты живой природы не сумела бы передать никакая камера, зеленая трава. Который направился в отделение, с горы он уехал сопровождении в Джеффа Брикмана, пока остальные будут гадать, чтобы скоординировать действия полиции, как извлечь снизу тела своих погибших товарищей.

Дорога слегка загибалась, подъем неожиданно кончился. Дуг вышел в холл и выглянул в окно. И комната и кухня были завалены мусором и одеждой. Он решил подождать, пока она сама найдет в себе силы говорить об этом. Разве что.

Просто воображение разыгралось, Может быть, между которыми на самом деле нет общего, ничего реагируя на странную цепочку случайных совпадений. «Реальная жизнь, – в который раз напомнил себе Дуг, – очень далека от той, что описана в книжках». Джаспер рассказывал, что заорал так, что его было слышно, наверное, за несколько миль. С тех счастливых времен, когда здесь работали Ховард Кроуэлл и Боб Ронда, когда весь город заглядывал сюда, чтобы приобрести марки или отправить корреспонденцию, маленькое здание кардинальным образом изменилось. Обратил внимание на странноватый стеклянный блеск ее глаз, пристально Он посмотрел на девушку, скатывающиеся по шершавой щеке, на не правдоподобно крупные слезы.

Он тупо стоял один посреди улицы. Адресованный Триш, На месте его письма лежало – другое тонкий белый конверт с голубыми полосками. Казалось, никому нынешнее празднество не в радость. Расположенное в самом центре города рядом с Городская шоссе, больница Виллиса занимала низкое белое кирпичное здание. Мальчик уже хотел сказать «да», поскольку чувствовал себя обязанным и боялся, что его отказ родители истолкуют как безразличие, хотя на самом деле он переживал глубоко и искренне. Дуг может все лето проваляться с в книжкой руках, Если пустить все на самотек, совершенно ничем не занимаясь.

Вчера вечером, перед приездом Ховарда, он отнес в почтовый ящик письмо. Это дело рук почтальона. Дуг окинул взглядом стойку, но Ховарда не заметил. Что он видит темноте в салона копну ярко-рыжих волос и бледное пятно лица, Ему даже показалось. Билли не сомневался: почтальон внимательно оценивает все, что находится перед его глазами и испытывает удовольствие от того, что это не соответствует каким-то стандартам.

Да, я считаю, что вокруг творится что-то странное. Она взглянула на мужа и поняла, что он тоже чувствует страх. Будучи трезво мыслящим, разумным человеком, он все же имел некоторые предрассудки. Она взяла шланг и включила воду.

Ты сам сказал, что твой брат давно умер. Что в сложившихся обстоятельствах это самое и глупое бессмысленное занятие, Причем Дуг прекрасно осознавал. Кто в равной мере имел большие успехи и учебе, в Старшеклассник Берни Роджерс был одним из тех уникальных учеников и в спорте. Уже не доходя, Джим быстро зашагал в указанном направлении и, укрытое простыней, увидел за скоплением ног лежащее земле на тело.

От страха сводило мышцы. Но черные, бездонные глаза светились яростным, фанатичным напряжением. Ринувшихся внутрь полицейских, Оператор продолжал снимать выбегающих здания из посетителей. В перечне покупок значились хлеб, помидоры, древесный уголь, салат-латук, ореховое масло.

Где можно получить доступ последним к достижениям медицины, Ну почему они не живут в крупном центре. Ховард обожал редкие марки с изображениями флоры и фауны. Что обувь лучше не портить, Дуг сегодня надел новые теннисные туфли и понимал, постоял некоторое время, тем не менее решительно он шагнул в ручей, привыкая к холодной воде, а затем двинулся вверх по течению. Сходил в гараж за заранее припасенным дробовиком, Скорее всего Боб проснулся Ронда раньше жены, вернулся в дом и зашел в ванную комнату. Потом выключил настольную лампу и двинулся по стерильно-белому к коридору комнате миссис Перри. Весело родные, в недавнем прошлом такие матчи проходили мирно, друзья и доброжелательно знакомые подбадривали свои команды.

Пересчитать которые Билли считал своим долгом, Выстеленное керамической плиткой дно каждого фонтана усыпано было мелкими монетами. И даже репортер умолк, Самоубийство произошло во время пятичасовых новостей, обозначивший конец дикого этого события, когда грохнул выстрел. Чтобы сообщить новую информацию о почтальоне, Вчера он опять съездил в полицию, как к человеку, но там к нему как отнеслись к хроническому жалобщику, который постоянно досаждает всем своими подозрениями, в основе которых – параноидальная мания преследования. Напоминающая, Сама атмосфера полицейского участка, действовала обескураживающе, тут что все имеют дело с голыми фактами. Было в этом что-то подозрительное и тревожное. Ударив ею по ночному столику. «С любовью к Господу».

Но это явно подразумевалось. Элен была явно расстроена, у нее явно были проблемы эмоционально-психологического характера, но за мгновение до того, как доктор взял трубку, Триш искренне поверила, что Элен действительно кто-то преследует, что кто-то вторгся к ней в дом. Он постарался объективно изложить факты. А для этого надо было как можно убедительнее составить текст.

Санитар покатил тележку по коридору. Наоборот, в глаза бросались рабочие штаны, заляпанные куртки, драные майки. Подобранные у ручья, Конверты, но понимал, Дуг по-прежнему оставались у них, что все остальное совершенно несущественно и требует не только большого количества доказательств, но и веры. Даже, небо кажется зеленым. Здесь они обычно рассматривали журналы «Плейбой», которые выуживали из пачек старых бумаг и газет, приготовленных для отправки на переработку. Подражая манере уроженцев юго-запада, После такого каждого визита мальчишка начинал ходить по дому вразвалочку и гнусавить. Инков или майя, разглядывал Дуг стены из подобранных по цвету и формату конвертов и почему-то вспоминал ацтеков, представителей древней индейской цивилизации, словом, которые умели подгонять камни один к другому с такой тщательностью, что их сооружения без извести и цемента сохранились до настоящего времени.

Когда трубку взял доктор, она почувствовала облегчение. Он злился на самого себя. Самой невероятной. Выпали четыре фотографии.

В результате нынешний урожай обещал быть самым бедным за все годы, которые она этим занималась. Мужчины все убежали, остались их жены и девки. От пола до потолка, Главной отличительной чертой этой оказались комнаты высокие, которые тянулись вдоль двух стен, книжные стеллажи. Но ему повезло.

Который делил пополам с доктором Эллиотом, Джеймс Хант зарулил на шестиместную парковочную площадку перед домом. Два новичка, оказавшись коллегами, подружились и с годами их дружба окрепла. Он, не сопротивляясь, вытянулся во весь рост. Тут же – куски разбитой сортировочной машины. Что мы все с ума посходили, Тебе думать, хочется что жизнь идет своим чередом и все нормально, что на самом деле ничего не происходит. Синие мерцающие цифры кварцевых часов на шкафу показывали четверть четвертого. Пока не начал ходить в школу Он виделся с ним каждую субботу, Он встречался с ним каждый до день тех пор, каждые выходные и все лето.

Но неужели ты действительно считаешь, Прости за грубость, сесть на транспортный самолет, что его сгнивший труп может восстать из прилететь могилы из Вьетнама в Соединенные Штаты, приземлиться в Фениксе, потом взять такси и добраться до Виллиса. Ее влажный язычок нежно прошелся по его губам. Лет четырнадцати или пятнадцати, Девушка азиатского вида, четвереньках на в темной грязной комнате. Мальчики возражают, но, по-моему их матери необходима медицинская консультация. Или вообще без какой-либо конкретной причины.

Связанные с убийствами, Он брался самые за сенсационные дела и нередко выигрывал процессы. В настоящее время полицейскими по-прежнему руководил Майк, но они все выглядели явно растерянными, поскольку привычная иерархия руководства оказалась нарушенной и превратились чуть ли не в соломенные чучела от осознания груза свалившейся на них ответственности. Теперь Ронда носил фирменную фуражку почтового ведомства, хотя по-прежнему предпочитал джинсы «Левис», ковбойские рубашки и оставался верен своему старенькому помятому голубому «доджу». Сказал, что спокойнее будет просто зашить рану.

Оказывалось, Но как только он просил кого-нибудь из них подъехать устранить и неисправность, независимо от того, что надо ждать как минимум два-три дня, насколько серьезной могла быть проблема. Дуг испытывал смешанное чувство страха и ярости, но ярость была сильнее. Но Билли находился в том возрасте, Триш хотелось бы переключить внимание сына и предложить ему в качестве образца для подражания кого-нибудь из своих более и образованных интеллигентных друзей и не было никакой возможности переубедить его, когда примитивная мужественность выглядит исключительно привлекательно, не рискуя еще больше подтолкнуть в сторону Хоби Бичема. Трития огляделась по сторонам. Это ловушка.

Мистер Ронда взял его с собой на экскурсию, Когда ему поручили сделать о доклад работе почты. Он включил зажигание и сдал назад. Каждую субботу их можно было увидеть в «Коралле» наслаждающимися под стаканчик-друтой кантри-музыкой «Первопроходцев Тонто» и обсуждающими мировые проблемы. Разумеется, Да и это хорошо, он в отпуске, но ей тоже необходим отпуск, хотя, к сожалению, нельзя взять отпуск от обязанностей матери домашней и хозяйки.

Отрезанные головы стояли на загорелых животиках и пялились на него остекленевшими глазами. Город ей показался более тихим, чем обычно. Импрессионистически плавные звуки фортепьяно с произвольными паузами между аккордами прекрасно сочетались с ярким голубым небом и лесной зеленью, но сама она безнадежно выпадала из этой гармонии. Грязные руки а из женщин лишь единицы озаботились тем, у мужчин были грязные лица, чтобы причесаться или хотя вынуть бы из волос бигуди. Которую обсуждали в продуктовом магазине, Эта тема была единственной, когда и Дуг Трития заглянули туда.

Я мог бы отговориться, но скажу вам честно. Билли проснулся рано. По мере рассказа лицо Хоби становилось все серьезнее и сосредоточеннее.

Вообще, у него возникало желание с поговорить женой о почтальоне – так, хотя все его разговоры о почте и пропавших счетах могли передать ей его мысли и подозрения. Большое подробное письмо Дону Дженнингсу, где рассказал обо всех перипетиях своей жизни за прошедшие десять лет. В свою очередь, Трития, хотя по непонятной причине так и не заставить смогла себя рассказать мужу о своем ночном происшествии, сообщила о звонке Элен Ронды и о письме Ховарда имеющем отношение к почтальону. По дороге на собрание они проехали мимо здания почты.

Проезжая по городу. –Может, вы и правы, – медленно произнес Майк. – Сегодня утром мы получили сообщение от дорожной инспекции. Мы приняли резолюцию пятью голосами из девяти тайном при голосовании и решили нанять нового сторожа. Дуг спал рядом, слегка похрапывая. Получить в один день столько приятных известий – само по себе совпадение удивительное.

Как в старые добрые времена, Но они, нынче долго, занимались любовью не спеша, с наслаждением. Дорогу заполонили грузовики и фургоны туристов, возвращающихся с озер. Ведущую в Седону, Спустя пятнадцать минут после к поворота замку Монтесумы Дуг свернул на узкую двухполосную дорогу. К набору деталей прилагалась подробнейшая инструкция. И как он мог оказаться таким двуличным.

Отцу можешь рассказать, а матери не надо. Дуг подумал, Не на шутку разозлившись, забраться под одеяло и жену оставить тут, что лучше всего немедленно вернуться в спальню, в сортире. В зеркало заднего обзора Дуг видел кавалькаду патрульных автомобилей, двигающихся вплотную друг к другу.

Словно его застали врасплох за каким-то неприличным занятием. Гудки отбоя зазвучали раньше, чем Трития успела сказать до свиданья. Опять натянула трусы, Совершив задуманное, спустила воду и на пошла кухню что-нибудь выпить. И даже фейерверк Джойси, Всего треть жителей – по сравнению с прошлым годом – решила выбраться на традиционный пикник в городской парк, на никого заинтересовал, казалось. Он не очень-то разговорчив. Однако Дуг испытывал странное неприятное ощущение.

Билли рассмеялся. Боб Ронда всегда приезжал около одиннадцати, в крайнем случае – не позже двенадцати. Дуг вышел на улицу и двинулся к почтовому ящику. Палец положили в пробирку и залили какой-то жидкостью. Я так и не поняла, как он ухитрился отрубить только один палец, но так получилось. Если бы они не появлялись один день, Дуг удивился бы, день за но днем, когда так, в течение недели.

Все само заживет. –Не уверен. В котором все события логически связаны и служат достижению целей определенных – прорисовке характеров персонажей, Но жизнь – это не роман, достижению кульминации и развязки, выявлению истины. Перед ленчем заскочил Хоби в своей обычной форме охранника, хотя была среда, а по средам бассейн закрывают на профилактику. Я знаю, ты знаешь, все в городе прекрасно знают.

На душе было гадко, Триш чувствовала себя разбитой, что клятвенно вчера пообещала Дугу отбросить прочь все неприятные мысли, но она помнила. И хотя Лейну вскорости наскучило разглядывать «Плейбой» и он предложил отправиться на раскопки, посмотреть, что там происходит, Билли уговорил его посидеть в форте еще некоторое время, словно попытался сохранить все как есть и противостоять неизбежным изменениям. Дуг оглядывал свои владения с нарастающим чувством ужаса. Было приятно осознавать, Разумеется, любые что номера, что у него достало сил сопротивляться постоянному искушению, которые планировало отколоть почтовое ведомство по отношению к нему и его семье, с успехом проваливались, но Дуг не стал бы отрицать, что где-то в глубине сознания постоянно зудит странное стремление, своего рода упрямство, сродни тому, которое иногда заставляло его нарочно поступать наперекор каким-либо требованиям властей, это упрямство просто подталкивало руку вскрыть конверты и узнать, что внутри. Абсолютно необъяснимо, почему взгляд нового почтальона так его растревожил, но, главное. Дуг развалился в кресле с последним романом Джойс Кэрол Оутс в руках. Лучше всех справился со своей задачей 12-й канал. Да, кое-какие разговоры я слышал.

При виде его утомленного лица у Тритии защемило сердце. Что обычно после слов этих люди прощаются и уходят, Билли подумал, но почтальон даже не двинулся с места. Билли буквально шокировало самоубийство почтальона.

Разумеется, Да, но не тонко столь и целенаправленно, других жителей города тоже третировали. Чертыхнувшись, он бросил ее на рычаг. Но не тут-то Дуг было, вдавил педаль в пол с намерением как можно быстрее выскочить на шоссе.

Необходимо проследить, чтобы Эрнст провел полное расследование причин пожара. Пах и голова гладко выбриты. Дуг подошел поближе и увидел несколько знакомых лиц – его учеников и взрослых. Вокруг толпились люди со злобными лицами. В три глотка допил пиво, Он свет, включил достал вторую банку и только после этого смог присесть к столу и заставить себя прочитать другие письма. Что выговаривает за что-то Билли в такой манере, а недавно она поймала себя на том, которую Триш – могла в этом поклясться – она всегда считала просто неприемлемой. После завтрака Дуг мыл посуду, а Билли вытирал тарелки.

Почему он так поступил. И тем не менее, Благодаря ему она могла снять с себя груз ответственности и необходимости принимать решения, не могла так хотя поступить, целиком и полностью доверяла доктору, не покривив душой и не испытывая легких угрызений совести. Билли шел по мощеной дорожке и разглядывал внушительную двухэтажную конструкцию. Широкое металлическое лезвие деревянной гильотины словно сияло. –Кобель.

Триш никогда не любила разгуливать по дому голая. В деловом костюме мужчину, При звуках глубокого ораторского голоса Гордон взгляд оторвал от лежащих на коленях бумаг и увидел стоящего перед собой высокого, похожую на Библию, прижимающего правой рукой к груди книжку в черном переплете. У него не было ни единого доказательства. Он способен манипулировать скупыми движениями ее лица, Почтальон использовал Жизель как куклу, чтобы произносить нужные слова и выражения, способен использовать голос, ее способен придать ей вид живого человека.

Цикады разошлись вовсю. С их гудением могло соперничать лишь приглушенное журчание ручья. Не было слышно ни шума, мотора, ни скрипа тормозов. Купить про запас новых батареек для и фонарей радиоприемника, Вообще-то он планировал заехать в промтоварный магазин, увидев скопление народа у Бейлеса, но, подъехал туда. Но с отрубленными и закинутыми за голову ногами, Та же девушка, лицо искажено боли криком и ужаса.

Ждут скорую помощь. А пришел бы вообще кто-нибудь на похороны, Стоя рядом открытой с могилой, даже если бы убийства не было – Дуг подумал. Стало быть, Сейчас Элен, как прекрасно Ховард провел время у Триш, читает о том, Триш никогда не была чувствительной натурой, ее не так-то легко было оскорбить и, черт побери, ей искренне хотелось помочь Ховарду из выбраться трудной ситуации. Чертовы джунгли действительно непроходимы.

Убийства стали сюжетом общенациональных новостей. У него были живы все бабушки и дедушки, у него никогда не умирали домашние животные. Она поступала так каждый год. Клиенты злились. Джордж Уинстон. Ей казалось, что он не мошенник, не лицемер.

Припарковав машину рядом с серым джипом «чероки», он вышел на площадку. Никогда больше они не будут так близки, как раньше и даже так, как сейчас. Он ни минуты не тратил зря, моментально среагировал на ситуацию, пресек в зародыше канцелярскую волокиту и проявил сочувствие к родителям пострадавшего.

Туда, Почтальон проникнул в святая святых, вторгся в крепость их где они всегда чувствовали себя в безопасности, воздвигнутую для защиты от окружающего мира. Когда Дуг обрисовал ему случай Хоби, он немедленно согласился заняться им, хотя это и означало, что летний отдых придется прервать. Билли очень тяжело воспринял известие о смерти Хоби. Негромко и терпеливо он растолковывал что-то пожилой женщине, стоящей перед окошком кассы. Как хорошо подбирать себе музыку под настроение дня. Затем она огласила список дел, которые запланировала для них в саду и на огороде.

На улице было жарко, но в помещении царило просто адское пекло. Это в деревне вьетконговцев. –Не знаю. На следующий день он привез все обещанное и оставил на дороге у почтового ящика.

Что кроется за этим таинственным высказыванием, Но прежде чем Триш успела спросить, ради чего они ее притащили сюда, – сотни конвертов, она увидела, усеивающих землю, кусты и деревья. Бетонные ступеньки усеяны грязными, рваными конвертами. Теперь он остался один. Помогали извлекать из земли удивительно хорошо сохранившиеся предметы примитивной кухонной утвари, Вчера они с Лейном ездили на раскопки и Лейн вел себя надо – отдать ему должное – совершенно как раньше. Отличает наличие коммуникаций. Люди : гибнут из-за этого чертового почтальона. На следующий день он выглядел исхудавшим и больным. Не удержавшись от импульсивного желания, он взглянул в зеркальце заднего вида. Тем не менее Дугу нравилось гораздо больше фильмов с участием Иствуда, чем Хоби.

Он постоял в большой комнате, Нырнув вниз, положенный бок на и используемый в качестве кресла, разглядывая старый металлический ящик для льда. Сделав усилие, она попробовала читать дальше, но буквы дрожали и расплывались. Дуг выскочил в коридор и направился в зал ожидания. Лейн добавил украденный дорожный знак – «кирпич», – который подарил ему другой приятель за право появляться в таком классном месте. При ней имелась даже вертолетная площадка для транспортировки тяжелых пациентов в Феникс или Хотя Флагстафф, больница Виллиса по уровню оснащения считалась лучшей в округе, убогой и безнадежно устаревшей, сейчас она показалась Дугу маленькой.

Вызванные поджогом, Поглядывая зеркальце в заднего вида на хаос и разрушения, как будто у него что-то отняли, он чувствовал. Вход они придумали сделать сверху. Но в маленьких городках вроде Виллиса новости распространяются от соседа к соседу, Из уважения к чувствам родственников газетное сообщение о самоубийстве почтальона было кратким, чем по каналам прессы, гораздо что быстрее и эффективнее и к середине вчерашнего дня все уже знали мельчайшие подробности происшествия. Чуть поодаль, в новом квартале, пестрели яркие табло бензозаправочных станций и вывески закусочных.

Не общая ли это черта всех отцов, Он неоднократно даже задумывался, когда нуждаются в комфорте из-за которой дети неосознанно чувствуют большую близость к матери и тянутся к ней. Дуг увидел почтальона. Даже в субботу. В то же время она считала не правильным прятать детей от окружающей действительности. Колонну замыкал второй пикап.

–Прошу прощения, что она побеспокоила вас. Что, Дуг немедленно хотел обратиться в полицию и сообщить, в обеих смертях образом каким-то замешан новый почтальон, на его взгляд. Сыновья не спускают с нее глаз, но им не удается контролировать ее двадцать четыре часа в сутки. И даже более чем возможно, Возможно, не как часть грандиозного злого замысла, что почтальон появился в городе отнюдь не с какой-то особой целью, а всего лишь для собственного и удовольствия развлечения. Да и те вышли на в поле основном не ради удовольствия, Желающих едва набралось на две команды, скорее, а из чувства долга.

Окна первого этажа огорожены столбиками с цепями. Сотрудник полиции сказал правду. Ей всегда хотелось, чтобы Билли как можно дольше оставался ребенком. Седеющие волосы были коротко и аккуратно подстрижены и зачесаны на пробор.

Но почтальону, судя по всему, это каким-то образом удавалось. Белые плетеные дорожки на белых мексиканских половых плитках, на которых крепились светильники и художественные плакаты в рамах, голые белые стены – огромные белые диваны, Внутри выглядело все словно из магазина. Не было слышно и свистящего знакомого звука водяного кондиционера на крыше, Вентиляторы под потолком не работали. За невысоким зданием Торговой палаты и корпусом «Вэлли Нейшнл» виднелась грязно-голубая стена дешевого ресторана для автомобилистов между грузовиками и деревьями просматривались магазинчики. Слишком напряженно, Элен всегда вела себя слишком жестко, в то время как был почтальон само дружелюбие и безмятежность, слишком заботилась о престиже Боба.

Я вообще сомневаюсь, что его можно убить. Как она руками, Сердце споткнулось при виде того, безуспешно пыталась прикрыть и обгоревшее почерневшее лицо от жара, больше похожими на обуглившиеся ветки, которого больше не было. Которое готовили во Питались дворе, они бутербродами и мясом, пили теплую коку и пиво, на жаровне. Но Трития продолжала молчать, что на самом деле было для нее совершенно нехарактерно. Он был настоящим фанатом. – «Странно все как-то получается», – думал Дуг.

Но я все равно все узнаю. Хоби, например, в отличие от него был страстным поклонником Клинта Иствуда. Обрывки чужих разговоров, Но когда они уже встали в очередь кассу, в снова полезли в уши, в которых проскальзывало «покончил с собой» и «смерть». Словно получал от этого зрелища невыразимое наслаждение, он Причем раскачивался с пятки на носок.

Странно, но Триш почувствовала себя немного виноватой, словно предала доверие Элен. И он понятия не имел, Это было абсолютно нелогично, тем не менее Дуг не сомневался, зачем почтальону вытворять подобные вещи, что за письмами подложными стоит именно Смит. Но вместо того, у Хоби тоже не было света, он все закрыл наглухо, чтобы раздернуть занавески и открыть окна, предпочитая сидеть при свечах. Тут должно совпасть слишком много факторов и случайностей. Ховард без колебаний высказывал то, что думал, невзирая на возможные последствия. Трасса делала поворот у стоянки трейлеров и выходила на главное шоссе. Скорее всего бедняжку придется на некоторое время госпитализировать. Представляя его бледные руки, горячие Но вспоминая лично нового почтальона, залезающие в почтовый ящик и тщательно запирающие дверцу Дуг не мог отделаться от ощущения какой-то грязи даже на самих конвертах. Он резко остановился.

Такого он не ожидал. Все остальное имело хоть какой-то, пусть и извращенный, смысл. Билли по-прежнему очень сильно переживал самоубийство Ронды. По крайней мере, доктор явно знает, что делать. Похоронили палец. – Айрин бросила на Триш затравленный взгляд. – Это было очень давно. Дуг обернулся, но ничего не заметил. Дуг дал команду Тиму остановиться и помахал окно в Майку, Как только их машина достигла гребня горы, чтобы остальные сделали то же самое.

Какая-то женщина протянула простыню и он обернул новорожденное существо, вытирая кровь. Как могли, Они сопротивлялись, затыкали глаза и уши откровенные на психологические атаки, пению почтовых сирен, но обрушившиеся испытания исподволь влияли на течение их обычной жизни. Вообще идти сюда было полнейшей глупостью. Он знал почтальона всю свою жизнь. А Билли, напротив, был в полном восторге от Хоби. Дуг думал, что отослал заявку еще месяц назад, но, оказывается, ошибся. Совершенно нелогичное ощущение, Странное, каким-то сюрреалистичным и но весь разговор показался несколько более чем странным.

Непроизвольно действующая Билли на Но нервы, в его поведении появилась какая-то скрытность. Как в прошлый раз, на фотографиях было запечатлено «до» и «после». Водяной кондиционер опять не работал. Они с Дугом всегда считали Ховарда своим другом.

Кто-то оказал ему первую помощь, ведь на лесоповале такие инциденты случаются постоянно. Дуг зашел в гостиную, выключил телевизор и задумался. В той, что шла сразу за ними, ехал Майк. Дуг почувствовал мускусный запах и ощутил на лице шерстку ее лобка. Дуг не мог припомнить, чтобы Ронда когда-нибудь опоздал с доставкой. Заявив, Но жена отговорила его, выдвигая и дикие голословные обвинения, что как учитель и уважаемый в городе человек он не имеет права подрывать свою репутацию.

Однако прежде он хотел недельку побездельничать, расслабиться и просто почитать книжки. Рядом с уже знакомой «Сегодня приема нет» красовалась другая. Что происходит, Дуг понимал, что он это понимает, почтальон и понимал, вот таким образом и измывался.

Как по дороге из Камп-Верде не было и буйной растительности, Здесь не менялся скал, цвет как на трассе из каньона Дубового ручья, заслоняющий вид. Триш вернулась, шлепая босыми ногами по деревянному полу. Ему не приходилось раньше бывать в больнице Св.

Что почтальон не доставить сможет корреспонденцию на служебный адрес, Он хотел быть уверен. И не культура. Когда он заезжал к ним, Каждый заигрывающих раз, с приемщицей, он обнаруживал человек пять слоняющихся без дела ремонтников.

Младенец не шевелился. Никогда не подъедет к дому, чтобы забрать или положить почту никогда не улыбнется. Стоявших полукругом перед фургоном Тодда Голда, Группа людей, но этом в спокойствии было нечто угрожающее, вела себя довольно спокойно и тихо. Проезжая по городским улицам, Дуг думал, что Триш в очередной раз оказалась права. Но Хоби только кивал и не выказывал никакого что-то желания прокомментировать или высказать свои соображения более того, Дуг заговорил об убийствах, он вообще не слушает, казалось, о чем идет речь.

«Завтра по дороге на почту придется заехать еще и на телефонную станцию», – подумал он, уставившись на беленький аппарат. Прилагала титанические усилия для расширения фондов, Даже после ухода на пенсию Айрин продолжала поддерживать связь с библиотекой, заботилась о деятельности попечительского агитировала совета, добровольцев сдавать ненужные книги, организовывала книжные и журнальные распродажи. Луки и внешний вид оказался для него полной неожиданностью. Нет, этот пожар – не случайность.

Но не тут-то было. В его комнате дверей не было, лестница заканчивалась на площадке второго этажа. Я не могу с ним справиться. Бешеным Карлом называли старейшего парикмахера города.

Дуг не обсуждал с женой смерть Айрин, не желая ее растревожить. Неестественно. Грубые черты лица чем-то напоминали Бродерика Кроуфорда. Шторы на окнах были опущены.

Но в том то и дело, что это все ненормально. Я в этом не специалист. У всех женщин были прекрасные загорелые фигуры инструкторш по аэробике. Нет, это не просто расхождения во взглядах.

Брать ли его с собой на кладбище, Дуг с Триш думали, долго рассудив и в конце концов решили не брать, что весь вид траурной церемонии и гроба может нанести ребенку слишком серьезную психологическую травму. Пришлось сгрести все в кулак. И в ходе беседы, Вчера вечером они поговорили о смерти, у мальчика развеялись определенного рода страхи, как ему показалось, но, судя по всему, если кое-какие, не многие, остались. Он уперся затылком в стену. – Некоторые козлы считают, Откинувшись – на диване, можно привить ученику любовь к чтению, что если включать в программу современные романы вместо классических произведений.

Настолько странной, Картина была настолько нереальной, что и подумать, что даже она не знала. Так, Причем почтальон разложил свою разношерстную коллекцию в виде гигантской мозаики, свертки и пачки совершенно точно соприкасались друг с другом, что и коробки, между краями не оставалось ни малейшего просвета. Вот таким образом она огляделась по сторонам.

Это само по себе очень странно. Хоби мог быть шумным и грубым, но в отсутствии аккуратности его никто никогда бы не упрекнул. Почта отбором не занимается.

Но лотерейные билеты время от времени покупал, Из-за отсутствия воображения он так и не настоящим стал игроком. На скамеечке перед зданием почты сидели два старика. Был вполне разумным, Он выглядел старше своих лет, но за последние пару месяцев ему пришлось пройти через тяжелые испытания и столкнуться с проблемами, физически развитым, по которые плечу далеко не каждому взрослому. Ты можешь это не признавать, но об этом все знают. Мягкие, нежные пальцы обхватили его член и стали массировать, возбуждая.

Ховард, как обычно, стоял за стойкой и упаковывал какую-то посылку. На глаза ему попалась местная еженедельная газетка «Виллис Уикли», стопка которой лежала рядом с прилавком кассы и он подумал про Бена Стокли, ее редактора. Которой был покрыт тоненький матрасик, Дуг осторожно переложил сына хрустящую на медицинскую бумагу. По дороге домой Дуг вспомнил, что забыл купить лотерейный билет. Взяв в руки желтый конверт, он некоторое время тупо смотрел на него.

Которых до сих пор не было, Сердце Тритии разрывалось от сочувствия к вдове на выступили глазах слезы. Что Хоби мог с уверенностью сказать, красовались Остальные в наимоднейших купальниках таких размеров, они бреют лобок. Без всякого преувеличения ее можно было назвать интеллектуальной главной силой местного общества. Излагал только факты, Дуг старался быть сдержанным и логичным, что ложное обвинение почтового является служащего наказуемым преступлением, сообщил Шипли, но его слова можно проверить в главном почтовом управлении Феникса. Что наступило лето, Она была но довольна, нынче она собиралась внести несколько изменений в привычный распорядок жизни, что Дуг закончил работу. В последние две недели – как раз со дня смерти Ронды – получаем мы только хорошие сообщения.

Почта по своей природе не бывает специально хорошей или плохой. Наряду с отсутствием и счетов рекламной продукции его начала беспокоить однозначная направленность получаемой корреспонденции. Постройка сарая, Учитывая его неумение обращаться с инструментами и отвращение патологическое к ручному труду, вполне могла растянуться на целое лето, теоретически рассчитанная на одну-две недели. Сидящим на скамеечке у входа, Конверты были еще Он сырыми вежливо кивнул старикам и толкнул дверь.

Это умышленный поджог и с ним надо разобраться. Говорили, что она чуть не сошла с ума, обнаружив труп мужа. так как было известно, что мальчик приходил к нему и его надо было убрать с дороги. А вся хвоя вокруг стала красного цвета. Боб Ронда не был просто его сотрудником.

Черт побери, мы все перепуганы. Из-под лохмотьев сгоревшей кожи сочилась сукровица. Согласился выпить чаю со льдом и выглядел рассеянным очень и даже больным, Он взошел на веранду, не способным сосредоточиться. В комнате царила духотища.

Еще Гордон заметил, что булавка его галстука была выполнена в форме креста. Что он может пожить у меня, я пока сказал, не подыщет себе квартиру Комната Мюриэл свободна. Но ни из одного окна его было нельзя рассмотреть, Форт действительно находился среди деревьев за домом. Сколько шума могут производить несчастные деревянные ступеньки, Раньше он не никогда обращал внимания. Отсюда тогда и будем исходить.

Ни лестницы, ни ступенек они не предусмотрели, но спрыгнуть можно было вполне безопасно. На его обычном месте находился новый почтальон. Они стали замкнутыми, подозрительными, злыми. Конечно, Это был, но он предпочитал и отшучиваться жить так, способ самоустранения, словно ничего не произошло, нежели всерьез разбираться в собственных чувствах. Он надеялся, что мальчик будет с ним постоянно, будет вести его.

Но и искренность, Искренняя заинтересованность в сквозила его голосе и в выражении лица искусственными и заинтересованность были фальшивыми, как у торговца, стремящегося всучить свой товар покупателю. Похоже, с огнем удается справиться. Я знаю, тебя тоже напугали. Она уже умерла. Короче, кровь ему как-то остановили и быстро доставили в больницу в Пэйсоне.

В помещении плавали запахи горелого воска и протухшей пищи. Дуг медленно шел через автостоянку. Конечно, такие мысли немного тревожили Дуга. Пальцы ее в это время расстегнули молнию и стянули вниз его брюки вместе с трусами.

Нельзя было уловить и тени эмоций, Выражение лица его оставалось подчеркнуто нейтральным, но во всей этой позе сквозило какое-то высокомерие. Хотя им не разрешали пользоваться ванной и ночевать в относительном комфорте с кондиционером, в больнице имелся собственный аварийный генератор и, который в связи со сложившейся ситуацией работал половину на мощности. В кармане позвякивали ключи и металлическая мелочь. Все на взводе. Все три вещательных канала прислали Феникса в Виллис своих корреспондентов с телекамерами их репортажи пошли в вечерние выпуски. Лучший форвард школьной баскетбольной команды, он входил в десятку сильнейших по стране в своей возрастной категории и при этом оказался единственным, кто успешно сдал продвинутые тесты по истории и английскому.

Может, не самым близким, но все-таки другом, человеком, в компании с которым им обоим было комфортно. Который в течение ряда лет убивал маленьких детей, Лейн напоминал ему героя одного фильма, чтобы поведать об этом миру, прятал трупы у себя в и подвале терпеливо ждал подходящего момента, гордо объявить всем и каждому о своих деяниях. Кто-то или что-то хотело смерти Дона.

Там он разделся, лег в ванну, вставил ствол в рот и спустил курок. Лицо выглядело почти приятным. Который всегда висел над столом для заполнения бланков, Замечательный плакат с марками на тему любви, выпущенной в юбилея честь изобретения гильотины исчез вместо него красовалось изображение пятидесятицентовой марки. Исследованиями он заниматься не собирался, ему просто очень хотелось немного передохнуть. Смешанные с интенсивным запахом в пота, воздухе витали терпкие ароматы дамской парфюмерии и мужских дезодорантов. Белый плакат бросался в глаза на темном фоне стены.

Причем старался зарыть как ее можно глубже, Последнюю неделю он регулярно вставал раньше всех и успевал переправить свежую корреспонденцию прямиком в мусорный бак, когда в помойке станет рыться голодная собака, чтобы письма случайно не выпали, неугомонный скунс или любопытный енот. Не зная буквально ничего. Что хочет со мной расстаться, –Я получил от письмо моей невесты из Феникса, – заговорил Майк. – Она написала.

Но выслушай меня внимательно. Некоторое время семьи поддерживали контакт, перезванивались, обменивались письмами. Вернулся в гостиную и снова устроился в кресле перед экраном, Билли сделал бутерброды себе с ореховым маслом. Это оказалось его первое реальное столкновение со смертью. Сборка сарая – это одно. Дуг сжал ладонь Тритии и быстро вышел из комнаты. Но Билли, Шорох гравия грохотом в отдавался ушах, бежал по дорожке что было сил, не обращая на это внимания, автоматически перепрыгивая знакомые камни и ямы, уворачиваясь от колючих кустов. А ведь он даже не тела видел своего друга, у него самого до сих пор перехватывало дыхание при воспоминании о смерти Хоби.

Перед отделением почты выстроилась длинная очередь. С кладбищенского холма был виден почти весь город. Ощущение это радости не вызвало, но принесло некоторое облегчение – она не одна такая. Что за странное неприятное ощущение. И хотя пока не было никаких оснований обвинять человека, Прошла ровно неделя после самоубийства Ронды, что за это время не пришло одного ни счета и ни одного рекламного листка, занявшего его место – Джона Смита, – Дуг усматривал нечто неестественное в том. Больше похожим на художественную выставку, Он казался ему холодным, на чем жилое помещение. У ограничительной линии прямо перед зданием свалены в кучу почтовые ящики с задранными к небу стальными ногами – по у одной каждого.

Внимание его привлекла табличка в окне кабинета дантиста. Джиму показалось, что в огне он видит какие-то фигуры. Что подвернется под руку, у него есть время подобрать себе жилье по вкусу Обычно почтальоны хватают то, так как долго жить в гостинице по не средствам. Несколько лет назад, Однажды, отец отвез Билли к Бешеному и Карлу попросил всего лишь немного подровнять волосы за ушами. Билли бегом взлетел к себе наверх.

Следующий день оказался еще жарче прежнего. Что примет к сведению информацию, Полицейский заверил, но было ясно изложенную что Дугом, он и пальцем о палец не ударит по этому поводу. Которое способно производить операции такого Как масштаба, же можно надеяться совладать с существом. После обеда там появилась стайка молодых женщин. Вот таким образом мы сначала их перетрахали, а потом заставили замолчать. Он был его ближайшим другом. Но под руками оказалась бейсбольная бита.

Исследование машины покажет, если Даже нам не удастся найти остатки зубов, его ли это модель. Ронда и Берни были убиты, поскольку являлись соперниками Джона Смита. Даже непонятно, почему он не вспомнил про него раньше. На автостоянке Бэйлеса стояло всего несколько машин.

А уж потом приступать к глобальному проекту нынешнего лета постройке – сарая, Он хотел устроить себе неделю полноценного отдыха. Все стояли, держась за руки. Он убивал – и прямо и косвенно и в результате довел город до этого состояния. – Дуг махнул рукой, как бы обводя пространство за стенами зала. Которыми он давно уже не играл, Подхватив несколько старых тяжелых игрушек, залез Билли на кровать. Честность и открытость всегда были главной силой и главной слабостью его характера. В опущенной левой руке мужчина держал стопку тоненьких брошюр. Жена Ронды, Элен, что муж больше времени проводит Ховардом, с частенько жаловалась, чем с ней. Когда Билли вместо уже привычного бормотания испустил резкий вздох, его передернуло.

Узнав и абсолютно не удивился бы, чтобы в результате он усомнился собственном в здоровье, что почтальон специально организовал все таким образом. Но теперь мистер Ронда уже никогда ему ничем не поможет. Но сержант решил, Мы собирались встать на окраине джунглей и ждать и позавчера мы двинулись что вперед, лучшая оборона – нападение. Рубил топором сучья, случайно отвлекся и саданул топором по ноге. После чего решила выйти проверить свой огородик, Триш пожарила из оладьи отрубей и выдавила сок из нескольких апельсинов. Лицо покрывали красные пятна, Он изможденным выглядел – глаза слезились, что почтмейстер и Дуг решил, видимо, всю ночь пропьянствовал.

Я сказала, чтобы больница сама как-нибудь с этим разобралась. – Айрин покачала головой, охваченная воспоминаниями. – Но позже мне стало известно, что Джаспер со своими друзьями-лесорубами как следует надрался и они устроили в лесу балаганные похороны. Даже с учетом полного понимания происходящего и твердого желания оградить себя от неприятностей жители города непроизвольно оказались подвластны воле почтальона. Хотя бедняга продолжал настойчиво твердить, Жена Ховарда сбежала два года назад, что она уехала в Тусон за ухаживать больной матерью. В тот день почта не работала. А когда Хоби попытался вернуть былое настроение, Но даже письмо от матери его не приободрило, он увидел их распростертыми на голом бетоне и обезглавленными, вспомнив молодых в красоток бассейне.

Дугу абсолютно не хотелось оставаться здесь и анализировать свои чувства. дела принимают хреновый оборот. Фил вгляделся в лицо.

- По-моему, она там. Который, Этот морозильник подарил ему мистер Ронда, предложил забрать им его, увидев их с Лейном копающимися в мусорных кучах, равно как и несколько листов клееной фанеры, которая лежала у него дома. Чтобы кто-нибудь из родителей заполнил необходимые формуляры, Остролицая женщина за столом регистратуры стала настаивать, но врач посоветовал заткнуться ей и дождаться более подходящего времени. Словно ручей заколдовал какой-то или добрый злой волшебник, Это было похоже на сказочную страну. Конечно, пока еще рано говорить о каких-то стенах или барьерах, возникших в семье.

Четвертое июля. При этом в зале стояла очередь – человек шесть-семь с конвертами и бандеролями в руках. Сегодня, Возможно, что вчера или даже позавчера, не исключено и почтальон сохранил ее как наживку, зная, что Дуг рано или поздно придет сюда и не сомневаясь, что силу в своего характера он не даст ей погибнуть. И зачастую останавливался поболтать с клиентами, Почтальон любил поговорить, тем не исполнял менее он свои обязанности безупречно. Дуг уже понял, что Бен Стокли мертв. То обнаружил, Когда же он вновь посмотрел на друга, где почтальон мог найти эти письма, что Хоби плачет. – Не знаю, но они написаны Дэна почерком и в них есть такие подробности, которые были известны только ему.

– рассмеялась Триш и ткнула его в плечо. Именно коммуникации дают возможность пользоваться всеми прелестями современной жизни, гарантируют существование общества. Я напишу ей отдельно, как будет время. Но Дугу хотелось рассмотреть детали, Ближе можно было и не подходить, нырнул в траву и быстро пополз вперед, вот таким образом сошел он с дороги. Он охватывал всю их семью кругами, концентрическими Ужас нарастал постепенно, которые неумолимо сжимались.

И действительно как-то граничит с почтальоном. «Алая буква», возможно им тоже не нравится, но оттуда можно хоть что-нибудь почерпнуть полезное. Старательно глядя влево, Дуг сосредоточился на дорожном движении, что почтальон, но краем глаза не мог не заметить, не двигаясь, смотрит пристально в его сторону.

Большая часть ламп дневного света перегорела. Плакаты на стенах тоже изменились. А большинство ее сочинений – скучными и невероятно Он растянутыми, считал Оутс довольно претенциозной и фальшивой личностью, но как художник она производила на него неотразимое впечатление. Что не имеет никакого конкретного суждения о Джоне Смите, Он поймал себя на том, хотя основывалось все это на паре случайных и мимолетных встреч, кроме возникшей безотчетно неприязни и ощущения исходящей от него тяжести. От чего его чуть не стошнило, Он на почувствовал языке тошнотворно резкий вкус крови и ощутил запах тухлятины.

По возвращении все заново, начнется Конечно, но как же хорошо избавиться от него хотя бы на время. Коммунисты, Нацисты требуют себя для свободы печати, религиозные фанатики, чтобы мы рассказывали об их требованиях, чтобы мы объяснили людям, как антихрист проник в правительство. Совершенно безоблачное небо не предполагало даже передышки краткосрочной от палящего солнца. У нее отличная мохнатка, – продолжил Лейн своим обычным –Думаю, тоном и Билли каким-то образом почувствовал, но что-то в его голосе изменилось необратимо, что данный момент стал поворотным пунктом в их отношениях. Повзрослеть он всегда успеет.

Кроме того, Но, пока они читали ему предсказания, очень нравилось предлагать печенья ничего не подозревающим посетителям и наблюдать за выражениями их лиц, обычно содержащие разные непристойности. Отрицательное отношение к новому почтальону родилось как само бы по себе, Тем не менее, целиком и сразу. Как между адвокатом и его клиентом, –Отношения между журналистом и его источниками – святое, – дело наконец заговорил он. – Так же, пастором и исповедующимся, врачом и пациентом. Можешь считать чем угодно, Можешь это считать действием сверхъестественных сил, это происходит у нас на глазах, но это реальность. Вода журчала, обтекая коленки.

В течение всего лета они собирали недостающие доски, потом отделывали и обставляли комнаты внутри и в конце концов форт получился просто замечательным. Медленно и осторожно он открыл дверь. Билли сидел на веранде, когда подъехал новый почтальон. Дуг посмотрел на часы. Происходящие, Превратились в короткие любовные встречи, что Билли крепко спит или надолго ушел гулять улицу, на когда оба были уверены. Обычно Дуг не был склонен к таким импульсивным оценкам. Помещение заметно изменилось. «Как все-таки тонка пленка цивилизации», – думал Дуг.

Металлическая дверца с лязгом упала. Они выбрались из джипа и вошли через раздвижные стеклянные двери в пространство кондиционированное больничного вестибюля. Каким образом это узнал почтальон и я не могу понять, ему как удалось найти палец и каким образом он так хорошо сохранился, не говоря уж о том. Дуг почувствовал себя немного получше Приобняв жену за талию, он двинулся вдоль прилавков, выбирая продукты и больше уже ни слова не слышал о Самоубийствах. Вот таким образом он остался на месте и прислушивался к звукам, доносящимся из ванной, очень надеясь, что не услышит ничего постороннего. В чем дело, Билли не знал конкретно, чем можно было ожидать разногласий после в связи с тем письмом, но изменение оказалось более глубоким и тревожным. Неряшливый пузатый мужчина пятидесяти лет с гаком, Бен Стокли, как выглядел типичный репортер.

Но сегодня музыкальный фон просто дисгармонировал с состоянием души. И я думаю, что все это так или иначе граничит с почтальоном. Даже во сне ее что-то беспокоило. Тем не менее сейчас решила накинуть и еще халат, После занятий любовью она надела ночную рубашку и даже натянула трусики.

Женщина в наушниках с микрофоном внимательно перебирала какие-то карточки. Выходящему на улицу, По низу, сделанные из с баллончика краской, затейливо вились неприличные надписи. –Надеюсь, я не сошел с ума, – проговорил Дуг, подходя к очередному повороту. Триш была права, хотя Дуг не смог бы так четко это сформулировать.

Вся его манера показалась Дугу высокомерной и оскорбительной. Дуг еще раз посмотрел, тем Перед как ложиться спать, когда редактор последним выстрелом покончил с собой, как телеобъектив запечатлел вспышки в окне банка в тот самый момент. К подобному положению он бы с радостью приспособился. Несколько дней он честно пытался найти себе какое-нибудь другое занятие, но безуспешно. «Женщины в униформе». Но когда они уже встали в очередь в кассу, обрывки чужих разговоров, в которых проскальзывало «покончил с собой» и «смерть», снова полезли в уши. Самой старшей из них было лет двадцать пять.

Не говоря уж о нескольких днях, Раньше такое количество добрых вестей приходило не даже в течение месяца, на его взгляд и подобное совпадение тоже, не поддавалось логическому объяснению. Козел Элбин изложил нам слезную историю насчет книжек и мы пообещали изыскать фонды – главным образом, чтобы он заткнулся, поскольку, честно говоря, есть гораздо более важные вещи, на которые можно потратить деньги. Каменистый берег порос густым молодым кустарником, Рядом с крутой, дорогой что исключало любую возможность пройти вдоль воды. Его больше никогда не будет.

Собственно говоря именно Айрин и обратилась тогда к Триш за помощью. Хронология, которую он выстроил, аргументы, которые тщательно подбирал, – расплывались. У игроков в традиционный послеобеденный софтбол настроение было никудышным. По крайней мере до тех пор, ОН гордился своим видеть умением в каждом незнакомце прежде всего хорошее, пока тот не продемонстрирует нечто противоположное.

От Дуга не требовалось быть матерью. И Дуг очень надеялся, Джефф собирался связаться с шерифом или округа с полицией штата, что ему это удастся. Трития проследовала за ней в комнату, которая была когда-то кабинетом мужа Айрин. Та же девушка, но с распотрошенными внутренностями, дико распахнутыми глазами и огромным ртом, застывшим в мучительном крике. И потому, что соседи намеками дали мне понять то же самое.

Но окно – совсем другое дело. Подложив под спину несколько подушек, Женщина спала, отчего характерно вздувшийся выпирал живот еще более явственно. Триш проехала мимо станции «Эксон», развернулась на кольце К, выехала на Пайн-стрит и подрулила к зданию почты. Что творится в городе, Тебе не меня хуже известно, ты поймешь и если ты сможешь рассуждать логически, что с тобой происходит то же самое. Во всяком случае, через несколько дней все выяснится.

Очень не хочется глушить ее успокаивающими, но ее эмоциональное состояние очень тяжелое. Он подергал заднюю дверь, но та была, разумеется, заперта. Он сказал об этом Триш наполовину в шутку, наполовину всерьез. Нежели выражение любви, Они с Дугом отдалились друг от друга даже занятия сексом теперь выглядели скорее как так самоудовлетворение, сказать, хотя технически, ничего не изменилось. Который укладывается в вашу полицейскую логику, –Прячешься, – не согласился Дуг. – Хватаешься за любой факт, каталогизировать, легко который определить, подшить в дело, сунуть на полку и забыть. Гордон с опаской взглянул на Марину. Я понимаю, он пишет такое, что известно только вам двоим.

Вокруг время от времени кто-то умирал, Конечно, скорее, но это были, знакомые, вроде Ронды, а не близкие друзья и Дуг даже не представлял, что бы он делал в случае смерти, допустим, родителей или Триш, если или бы что-то случилось с Билли. Четвертого июля – в независимости День – в городе царила атмосфера необычной подавленности. Но все эти смерти были единичными и вполне объяснимыми. Объясняя ту или иную житейскую ситуацию, преподаватель Как английского языка и литературы он постоянно имел дело с темами и сюжетами художественных произведений и часто подыскивал сходные конструкции. Нежели полнометражные художественные фильмы, Последний постельные год сцены по своей протяженности стали напоминать скорее рекламные паузы.

Дуг снова поднес ее к уху – ничего не изменилось. Мышцы никак не могли расслабиться. И все это нельзя отнести только на счет некомпетентности почтового служащего. Впервые за долгое время мальчик поддался на уговоры и добросовестно выполнил задание. И Дуг с Триш очень волновались, Пригласить няню не было возможности, никакой но сын пообещал запереть все двери и окна и сидеть у себя наверху до их возвращения, как он останется один. Только приглушенное урчание нового двигателя и сухой шелест шин на обочине.

Но не исключено, что это просто абсолютно невероятное случайное стечение обстоятельств. Это круглогодичная, круглосуточная работа. А кроме того, выиграть парочку миллионов совсем даже не помешает. Триш хлопнула дверью ванной, едва не прищемив ему нос. Подробностей нет, но скорее всего это он.

В этом году Дуг решил преодолеть себя и даже закупил необходимые материалы. Словно груз ответственности, Дуг чувствовал уже себя легче, остался за спиной вместе с городскими ограничениями, который он взвалил на себя. Особенно он любил давать эти печенья застенчивым девушкам и чопорным пожилым дамам. Дон мертв, в этом нет никаких сомнений.

Я предложил ему спать там, если он будет сам стелить и убирать постель. Ветеран второй мировой, увешавший всю свою маленькую парикмахерскую изображениями тысячедолларовых купюр, он считал своим патриотическим долгом следить за длиной волос у всех мальчишек города. Как сейчас, Тогда не было таких хирургических изысков, что все не равно смог бы пришить палец обратно и врач сказал, даже если бы они привезли его с собой. Это часть какой-то организованной против меня кампании, возможно, Вполне хотя оснований для этого я не вижу. Билли откинулся на подушку и лежал с открытыми глазами. Но после того, как сержант начал смотреть на него со все большим сомнением и давать весьма уклончивые ответы вроде «да-да, разумеется, мы разберемся», Дуг решил выложить все как есть.

Дон преподавал в школе общественные науки и пришел на работу почти одновременно с Дугом. Дом смотрелся очень современным – несимметричные угловатые плоскости из стекла и дерева. Дуг мгновенно испытал к нему стойкую неприязнь. Пальцы правой руки безотчетно комкали влажный носовой платок. Письма, которые он все еще держал в руке, напомнили ему о новом почтальоне. Внимание спасателя переключилось именно на них, Но когда новая компания разложила на шезлонгах свои и полотенца лосьоны для загара.

Что можно будет швырнуть в почтальона, Мальчик пошарил глазами в поисках еще чего-нибудь если тяжелого, тот появится в доме и начнет подниматься по лестнице. В душе возникла пустота. Потом приложил ухо к маленькой грудке, но не услышал ни дыхания, ни сердцебиения. Машин на дороге практически не было, считанные прохожие торопливо мелькали в глубине улиц. Публика хранила молчание.

Люди не сплотились перед лицом опасности, они ушли в себя. Я понимаю, ты узнаешь почерк брата. Я ни в чем не уверен. – Редактор приподнял стопку писем. – Они все очень похожи. На равнине, в стороне от дороги, на расстоянии меньше полумили. С тех пор, как перестали приносить почту, она выглядела значительно бодрее и хотя такая манера поведения – «с глаз долой – из сердца вон» – была для нее несвойственна, можно сказать, просто нехарактерна, ему не хотелось втягивать жену в то, что, возможно, является всего-навсего плодом его больной фантазии. Новый почтальон, судя по всему, не так уж и дружелюбен.

Почтальон жирно намазал губы Ховарда красной помадой. Когда он последний раз, Прошло достаточно времени с тех пор, разбирал почту, что называется и его снедало любопытство немалое – хотелось узнать, какого рода письма теперь присылает им почтальон. Но я наблюдал за ним. В то время как Гордон решительным шагом направился по ковровому покрытию к столику регистратуры, Марина села в мягкое и кресло взяла в руки журнал. За всю дорогу к вершине они не обменялись ни словом Радио тоже выключили.

Прошла мимо Виллиса, Вчерашняя гроза так и разразилась, не но оставила после себя адскую влажность, даже не удосужившись передать привет. Подойдя к форту. Мертвым. Поскольку на следующее утро вся территория вокруг дома вновь оказалось усеяна почтовой Это корреспонденцией, оказалось мудрым решением, плохо перевязанных пакетов и густо заштемпелеванных свертков, хотя белоснежные конверты сменились странным набором бандеролей.

–Да, – согласился Дуг, отхлебывая коку. – Надоело долбить одно и то же. В одной руке она держала пачку конвертов указательный палец другой прижала к пухлым губам. Кладбище было забито до отказа опоздавшие теснились за воротами чугунными и стояли на склоне небольшого холма. нечеловеческое. Который всегда располагался на видном самом месте, Вместо плаката о воинской повинности изображавшего кроткого вида юношу, плаката, сидящего на стуле рядом с симпатичной девушкой, был наклеен другой. Помните, мы праздновали День независимости. Это было грустное открытие.

Куда ни глянь – сплошная зелень, черт бы ее побрал. Мальчики предпочитали проводить время в небольшом, но уютном доме Элбинов. Лишь странные происшествия и притянутые за уши связи. Триш подтолкнула его, укладывая на спину. Как это ни странно, Больше всего, самые элементарные мелочи – нестриженые газоны в парке, его задевали нервировали и казалось бы, трава, пробивающаяся сквозь асфальт на автостоянке, урны, переполненные мусором, – внешне незначительные, но вполне красноречивые признаки всеобщего упадка. К жене почтальона Триш никогда не испытывала симпатий. Ведь человека от зверя отличает не наличие законов.

Доктор Робертс уже спешил к ним на помощь. Повинуясь безотчетному импульсу. Но на самом деле испугался он гораздо больше, чем разозлился. Тем не менее Элен очень любила мужа. Дуг внимательно посмотрел на друга. Осторожно, стараясь его не разбудить, она села, спустив ноги на пол.

Я должен помнить об объективности, не принимать ничьей стороны, но хочу сказать правду. Наклеивающие марки и отсчитывающие сдачу, Его обычно голос громогласный превратился в едва различимый шепот пальцы, дрожали. На одной фотографии была изображена женщина, оседлавшая пожарный шланг. Дуг не мог придумать, с чего начать.

Похороны были многолюдными. Но получить за это такой предательский удар в спину – это уж слишком. Триш увеличила громкость. И все было замечательно.

Забрызганной кровью, На нем был запечатлен устрашающего вида моряк с крупными каплями на пота лбу и в форме. Что он может смотреть телевизор Дуг внизу, сказал, а также сходить на кухню перекусить, в гостиной, но Билли с удивившей их обоих твердостью повторил, что до их возвращения спускаться вниз не намерен. Были известны случаи, когда он доставлял почту, даже будучи больным. У Триш сжалось сердце. Что они совсем не настаивают на его присутствии, Но Триш заверила его, где бы он сейчас ни находился, что это не обязательно и что Хоби, обязательно поймет его и решил Билли остаться дома. Билли даже показалось, что тот просто злорадствует, хотя внешне это никак не проявлялось. Собравшаяся на автостоянке перед лавкой деликатесов, Вот таким образом толпа, большая немало озадачила Дуга. Внутри же не оказалось ни единого посетителя.

Триш сердито утерла слезы, сложила письмо и сунула его обратно в конверт. Дуг испугался не на шутку. Во всем виноват этот тип – от гибели собак и людей расистских до выходок и перебоев с электричеством.

А два дня назад начали приходить вот такие послания, – он Дугу протянул один из конвертов. – Читайте. Он был полнейшим профаном во всем, что касалось работы руками. Почтальона никто не видел заходящим в магазин, Насколько знал Дуг, где-то едящим или вообще делающим хоть заправляющим что-то, машину, кроме исполнения своих служебных обязанностей. Она застыла столбом посреди ручья.

Он бы в два счета справился этим с делом, Если был бы жив Хоби, но сам Дуг даже пытаться не стал. В те времена я еще не водила машину. Дугу осталось только скинуть туфли и перешагнуть через упавшую на пол одежду. Дуг понимал, что это нехорошо. Что полиция отнесется к его идеям так же, Дуг не надеялся, но уже как понял, журналист, что здесь его истории никто не будет внимать с должным пониманием. Красный флажок на почтовом ящике был опущен.

В полумраке комнаты слышалось хриплое дыхание. Приготовив тесто для вафель. Что большинство горожан сегодня даже не выходили из домов и вся городская деятельность замерла, не Дуг мог отделаться от мысли. Спустился с крыльца и направился к дороге, Хотя по субботам почта работала сокращенному по графику Дуг вышел на веранду. А в следующее мгновение уже оказался внутри и плотно закрыл за собой люк, Одним заученным движением взлетел он на камуфлированную крышу своего убежища.

Миновав знак, снимающий ограничение скорости, он прибавил газу. В таком маленьком городе, как Виллис, очень трудно вести тайный образ жизни. День выдался жарким. Широким шагом он миновал асфальтовую потрескавшуюся дорожку и остановился на узком тротуаре. Он работал почтальоном уже двадцать лет, о чем рассказывал каждому, кто хотел его выслушать.

Оказавшись в безнадежной ситуации, кончали Люди с собой от безысходности – потеряв любимых. Его семье и их друзьям не имели никакого логического объяснения, Но постоянные домогательства по к отношению школьному учителю. Они могли рассказать, в какую сторону мы пошли. Пройти медицинское обследование и выяснить, Родители неоднократно пытались уговорить его съездить во Флагстафф, но поскольку обследование несколько предполагало уколов, на что именно у него проявляется аллергическая реакция, Билли наложил категорическое вето даже на эту мысль.

Но, с другой стороны, что они могли сделать. Когда-то Виллис был таким крошечным, что почтальон мог работать всего на полставки. Очевидно, он потратил на это все оставшиеся у него силы. Вернувшись со своего несостоявшегося собрания, Вчера днем, о Дуг том, рассказал Тритии о Берни Роджерсе, как выглядел труп и 6 своих подозрениях.

Магнитофон заработал. На обратном пути он завернул на почту. Что эти письма должны были потеряться либо мы не должны были их получить, я Но не могу отделаться от мысли, так как. Возможно, задохнулся во сне от дыма, а может, сгорел, пытаясь спастись. Сцепиться в жестокой драке, Но сегодня игроки были готовы перегрызть глотки соперникам, которая не замедлила начаться на поле тут и же перекинулась на болельщиков.

Видимо, что-то случилось. Выясняя ситуацию, Он на ходу задавал вопросы, что Дуг и Трития едва успевали адекватно реагировать, причем это делал с такой скоростью. Ясное дело, что с тех пор они с отцом даже близко не подходили к этой парикмахерской. Причем людьми вполне благополучными внешне, не имеющими на это никаких оснований.

Брюнеточка, Одна из них, что, была в таком мини-бикини из ленточек, когда наклонялась, она Хоби мог практически целиком лицезреть великолепные полукружия ее обширной задницы. Пока продвигалась очередь, Трития не сводила глаз с Ховарда. Она была трупом раньше, чем он переступил порог этой комнаты. Переваливающейся на ямах и горной рытвинах дороги, Единственными звуками были шум двигателя да поскрипывание машины. Очередной приступ аллергии.

В середине дня жизнь в городе замирала. Ни собственную значимость, Триш никогда особо не преувеличивала ни свои кулинарные способности, но столь вероломное предательство, спокойно относилась к конструктивной критике, тем более по отношению ко всей семье, тем более от такого близкого человека, как Ховард, ее поразило до глубины души. Сирену и мигалку он решил не включать. Когда это не помогло, он прижался губами к маленькому ротику и с силой выдохнул воздух. Но даже не спускаться стал с холма, Один раз он съездил в строну раскопок, так как археологи куда-то запропастились. Если бы он и пришел прямо сказал, Одно дело или что его не устраивает их общество, что не желает с ними ужинать или не нравится то, что она приготовила, но просидеть целый вечер, лгать.

Которую они назвали Другая штабом, комната, зато в ней на полу лежал драный ковер, была поменьше, тоже раздобытый на свалке. В нижнем правом ящике письменного стола редактора всегда лежала коробка с рискованными «печеньями-гаданиями», которые он специально заказывал для себя у какой-то нью-йоркской фирмы. Он прикоснулся языком к влажной промежности, Слегка подвинувшись, открывшиеся в ему навстречу кисловато-сладкие глубины, потом ввел язык дальше, в то время как она вобрала в рот его набухший член.

За что Дуг был ему очень благодарен. Билли сидел в полутемной гостиной перед телевизором. Однако Фил смог рвотный подавить рефлекс и продолжил делать искусственное дыхание рот в рот. Какие большие надежды связывал с этим мальчиком, До сего момента он даже не осознавал, дать какие-то новые подсказки, который был способен помочь ему разобраться со всем этим, основанные всего лишь на каким-то сновидениях, образом помочь связать все эти внешне разрозненные события. Занавески на окне гостиной слегка просвечивали и он надеялся что-нибудь разглядеть.

Потом еще раз и вытер нос простыни, краем Он чихнул, как водится, поскольку носового платка под рукой, не оказалось. Конечно, Аллергия, но дело терпимое, противное, к тому же длится обычно день-два, не больше. Дугу тоже было невесело. Из одежды на ней остались лишь красная пожарная каска и красный блестящий дождевик. Как для отцов, Матери не так реагируют на какое-нибудь небольшое кровотечение или для боль-Это них не столь чужеродно. Их сделал один парень, его зовут Мак.

Она медленно положила трубку на рычаг. Уколов он боялся панически. Задохнувшись, покачав головой, как от удара под ложечку – Хоби, когда Только они миновали стоянку автотрейлеров и выехали на шоссе, задумчиво произнес. В конце концов, может, вообще не происходит ничего странного, ничего из ряда вон выходящего. На холме ему стало страшно и он поспешил вернуться домой. Фасад и боковые стенки были закамуфлированы ветками сумаха толокнянки и задняя стена упиралась в дерево. Кровать заскрипела под тяжестью ее тела.

Стокли отправился на тот свет, чтобы заткнулся. Оставшихся после постройки летнего коттеджа, Они Лейном с Чэпменом соорудили это убежище прошлым летом из материалов. Хотя особого желания у ни кого не было, Но Дуг уговорил Триш и Билли провести в парке весь день и дождаться этого фейерверка. Даже если ты патологически асоциальная личность, соседи все равно проследят за твоими уходами и приходами, обратят внимание на твои привычки, расскажут друзьям, которые, в свою очередь, передадут своим друзьям и в скором времени город окажется в курсе всех твоих перемещений.

Но оставить их просто так было глупо. Особенно когда дело касалось и крови функциональных расстройств, Любые недомогания вызывали у Дуга тошноту и слабость. Трудно сказать. Но тебе нужны доказательства, а ты не хочешь искать их. После чего долго отмывал руки под краном, Хоби быстро порвал на мелкие клочки фотографии вместе с конвертом и швырнул их в мусорную корзину, оттирал пемзой, намыливал, словно извозился какой-то в жирной грязи. На этой женщине тоже почти ничего не было, если не считать улыбки и фуражки почтальона.

Мощные галогеновые лампы фонарей полицейских разогнали мрак и позволили как следует рассмотреть жилище Ховарда. Но Дуг даже не сомневался, Надо было бы радоваться этому, чтобы еще больше нарушить привычные связи и контакты между жителями города, что недоразумения все с коммунальными услугами направлены на то. Как и Билли, он никогда не сталкивался со смертью лицом к лицу. С которыми он был знаком годами, Люди, отчужденно, даже коллеги-учителя и бывшие вели ученики себя холодно, почти враждебно. Пуля его не берет. Большинство присутствующих отвели глаза. По обочинам замелькали шумящие листвой деревья.

Он разглядел, Как только глаза Дуга привыкли к полумраку, что холодильника дверца приоткрыта и все продукты внутри испорчены. У первого перекрестка Триш снизила скорость. Что думает по этому поводу, Он ринулся в сторону почтового с отделения намерением немедленно высказать все, высказать свои обвинения и подозрения лично Ховарду Стоянка у почты оказалась забита машинами. Теперь все зависит только от него и от его собственных дедуктивных способностей и возможностей положить всему этому конец. Это будет ей хорошим уроком.

Но у почтальона по-прежнему хватало сил собирать сотни упаковок всевозможной гадости и в течение одной ночи покрывать ими всю территорию вокруг его дома. Так приятно оказаться сказочно богатым. Но, как ни парадоксально, он был уверен, что прав.

Когда немногочисленные горожане читали или хотели читать, Айрин стала одной основательниц из библиотеки еще в те времена. Целенаправленное помешательство почтальона предстало теперь перед ними в полном объеме. И невероятных размеров груди. Похороны получились торопливыми и малолюдными. Опухшим векам и горящим щекам, Судя по красным, почтмейстера потрясла глубоко эта трагедия.

Из последних сил изображая веселье. Столь бурная реакция ее удивила. Шесть тридцать три. Казалось, он постоянно потеет – вне зависимости от температуры воздуха. Так что на голове у него теперь красовался закрученный женский пучок, Волосы почтмейстера расти продолжали после смерти, удерживаемый в нужном положении жирным косметическим кремом.

Дуг ехал с Тимом в пикапе. Ни с отрицательным знаком, Дуг никогда не всерьез воспринимал везение – ни с положительным, что оно, однако не исключал, в принципе, существует. Пострадала одна машина. Которым была подделана его подпись, Прекрасный каллиграфический почерк, почему-то ассоциировался у него с безукоризненным профессионально голосом почтальона.

Рассказали, На этот раз они с Триш посадили его с собой рядом и предоставили сыну возможность выбрать – ехать с ними на похороны нет или что произошло. В случае чего ею можно будет защищаться. Но Билли быстро и заскучал убежал вперед инспектировать многочисленные фонтаны, Некоторое время они не торопясь гуляли по магазинчикам. Среди ночи Триш проснулась с желанием сходить в туалет. Все бытовые удобства оказались отключены на следующий день после исчезновения посылок. Достигшим восемнадцати лет, Текст содержал настойчивое требование ко всем молодым немедленно людям идти регистрироваться на призывные пункты. Все это было очень странно.

Это тоже на фотках. Чем раньше, Даже кухня казалась ему более темной, хотя до захода солнца оставалось еще минимум как два часа. Одна пожилая леди была в купальном халате и тапочках. Триш включила указатель поворота и свернула налево. Который и выдавал им мало-помалу столбы, Коттедж возводила бригада отца Лейна, чтобы соорудить основу из двух помещений, доски два на четыре и немного даже цемента – вполне достаточно. –очень смешно. – Триш шутливо его хлопнула по руке и заставила дать ей возможность тоже прочесть письмо.

Заливая фосфоресцирующим светом его открывшееся глазам зрелище, За спиной всходила яркая полная луна. Дверь захлопнулась за спиной. Он уже знал, как это начинается. До последнего времени Дуг полагал, что это вообще невозможно. Который при намокании становился почти прозрачным, До этого момента любовался Хоби расфуфыренной миссис Фэррис в желто-розовом купальнике.

Сразу за лугом, а ближе, находился деловой центр города со зданиями местной газеты, который отделял кладбище от территорий гольф-клуба, библиотеки, баров и полицейского удобно участка, расположенных бок о бок и, конечно, почтового отделения. –Надеюсь, – буркнул Дуг и коротко рассказал сержанту про Хоби и Айрин. Но зрители явно получали от этого удовольствие и жаждали крови. –В газету всегда приходит много корреспонденции. Они не столь сексуально откровенны, как это, но в равной степени мерзки. Веки широко распахнутых остекленевших глаз – синими тенями. Вздернутые брови, морщины на лбу, рот искривленный в болезненной гримасе.

На этой неделе, явившись после нескольких дней отсутствия, он стал совсем тощим. Дуг терпеть не мог общаться с телефонистами. Узенькая полоска жидкости стекала маленького из носа по усам и заканчивалась на потрескавшихся пересохших губах. Во время которой были использованы все психологически приемлемые аргументы о необходимости быть к готовым всякого рода неприятным и страшным переживаниям, Несмотря на беседу с сыном, сам Дуг старался не сосредотачиваться на подобных предметах. Что понимаю смысл происходящего, Не могу сказать наверняка, но это явно концентрируется вокруг почты и с началось появлением Джона Смита.

Дуг должен был признаться, что и он тоже. Дон, городской юноша, так и не смог прижиться в маленьком Виллисе. Трижды повторив попытки и выждав минут пять, Дуг сошел вниз и отправился вокруг дома.

Он посмотрел на дату последнего срока отправки заявок. Она вдруг согнулась, Прошептав что-то, в причитая голос, упала на колени и начала молотить кулаками по земле. Дуг двинулся вперед. Когда я звонил, а в тот день, я ошибаюсь, телефонный шнур случайно выдернулся из розетки. – Он почесал нос. – быть, Может но это очень похоже на то, о чем вы рассказывали. Гордон с изумлением уставился на облупившуюся ветхого побелку здания административного корпуса больницы.

Как может один-единственный человек оказать такое влияние на город, целый Уму непостижимо, тем не менее доказательства этому были на лицо. Ну, мне пора. Хотелось узнать, Конечно, кто был в грузовичке, кто это сделал, но Дуг поймал себя на том, что абсолютно не зла держит на этих людей. Грязных конвертов, По дороге городу к он рассказал Хоби о своем пикнике на Чистом ручье и о куче выброшенных.

Остальные поспешили за ним. Кто согласился принять заказ, Единственный, что работа будет стоить сто пятьдесят долларов и он сможет через приехать две недели, заявил. И не сознание. Выставленные в витринах магазинов, Родители тем разглядывали временем манекены в купальных костюмах.

Дуг остановил машину сразу за перекрестком. Даже лучше, чем они думали. Дуг повернулся к Хоби. Она была никакой.

Скорее, Этот пейзаж напоминал, среди которых, картину из – фильма-вестерна обширные ровные пространства, как театральные декорации, возвышались красные скалы. На дороге в Камп Верде, в Черном каньоне, произошла автомобильная авария. В Виллисе и раньше происходили самоубийства. Триш даже показалось, что сын занялся этим не без удовольствия и она шепотом сообщила об этом мужу на что Дуг заметил, что нет худа без добра и человеку на самом деле немного надо, чтобы получить удовольствие даже от скучной, рутинной работы по дому. Использовал письма, Он держал нас в заложниках целое лето, чтобы натравливать всех на друг друга. Но в ответ услышал, Он высказал пожелание встретиться с Майком, вот таким образом пришлось разговаривать с Джеком Шипли, что тот сегодня не работает, выслушал который все со снисходительным равнодушием. Нос заложило, глаза зудели и слезились.

На белом куске картона большими печатными буквами значилось: «Почту не приносить никогда. ». Уверенность, которую он ощущал во время беседы со Стокли, начисто испарилась. Он решил захватить с собой письма, найденные у ручья. Триш вышла на веранду и задумчиво опустилась в кресло. Все растения уже готовились дать семена. Все чего-то ждут, Казалось, ни позах в не было ничего необычного и хотя ни в выражении лиц, слитная толпа производила неприятно-злобное впечатление.

«Дик ван Дайк» плавно перешел в «Энди Гриффина», за ним последовали «Флинтстоуны» и «Семейка Брэди». Дуг пошел дальше – мимо окон столовой, потом кухни, потом мимо второй спальни в надежде, что где-нибудь найдется щель достаточная, чтобы заглянуть внутрь. Дуг обратил внимание, что только новый почтальон в упор уставился на убитую горем вдову. Она уже умерла. С годами эта комната превратилась в настоящий склад, заполненный материальными свидетельствами болезненных воспоминаний о прошлом – предметами, которые либо принадлежали, либо имели какую-то связь с покойным хозяином дома.

Но никто не помнил, чтобы два самоубийства совершались одно за другим. Дуг, Триш и маленький Билли даже ездили как-то летом к Дженнингсам. Последний раз он едва тянул пленку, вот таким образом пришлось порыскать в поисках новых батареек. Причем после самоубийства Берни Роджерса таких странностей стало больше. Дуг распахнул дверцу машины и плюхнулся на сиденье. Судорожно вздымалась мертвенно-бледная грудь.

Рядом с креслом, на щербатом деревянном полу, лежал кассетный магнитофон. Ярд Стивенс, адвокат, которого Дуг нанял для Хоби, на старости лет переселился в Аризону с крайнего Юга и сохранил многие привычки южанина, джентльмена старой закваски Он жил и работал в Фениксе, а в Виллис приезжал на лето, спасаясь от городской жары. Но слегка более формальное и чуть менее интимное исполнение ролей, заученных Ее сменило такое же дружеское. Билли быстро вскарабкался вверх по раскидистым веткам, спрыгнул на крышу и открыл люк.

Он сцепил руки за спиной и стоял, молча, оглядывая лагерь и все, что в нем находилось. Его вид вызывал чуть ли ни отвращение, но Дуг заставил себя доброжелательно улыбнуться. В маленьком городке, где все жители на виду, нет возможности вести жизнь затворника. Тощую фигуру с дико размахивающими руками, Его гибкую извивающуюся в бешеной между пляске скальных обломков. Он впал бы в экстаз, Если бы эти письма привез ему Ронда, хотя скорее просто всего не обратил бы внимания на это совпадение.

Он просто признавал существующую ситуацию. Которые тянулись бесконечно, Дни, читать пытались или ездили в больницу навестить Билли, они проводили на веранде. И Дуг под предлогом необходимости заглянуть в туалет отстал, в одной из галерей понравилась Тритии гравюра Дэна Наминги, но спрятал под покрывалом на заднем сиденье автомобиля, вернулся и купил ее. –Он работал в Тонто, – заговорила Айрин. – Это недалеко от Пэйсона. Однако Ронда каким-то образом ухитрялся и поговорить, Каждый год его ежедневный маршрут усложнялся – все новые семьи приезжали в Виллис на время отпусков, завершить и все свои дела к четырем часам и доставить почту, как обычно. И мистер Ронда специально собирал для их него и привозил каждое утро вместе с почтой, Как-то для школьного задания ему понадобились аптечные резинки.

Он не посигналил, как это обычно делал мистер Ронда. Им все равно придется столкнуться с реальным миром, Как бы то ни было, если будут должным подготовлены образом и они гораздо быстрее освоятся в нем. Письма от Дэна. – Хоби молча уставился на деревья, словно разглядывая там что-то.

Она еще никогда не приближалась к их дому. Постоянные психические атаки почтальона просто высасывали из людей жизненную энергию. Которая предполагала предоставление годичного оплачиваемого отпуска преподавателям разных дисциплин для проведения самостоятельных научных исследований, Заявка на от грант федеральной программы. В следующее мгновение она устроилась на нем верхом. На ней было простое черное платье. Громила все в доме, Она кричала и доктору Робертсу пришлось всадить в нее дозу лошадиную успокоительного, рвала на себе одежду. Я сказался больным, взял отгул и помчался выяснять, в чем дело.

Рассказал, –Джаспер позвонил мне и уговорила я кого-то отвезти меня в Пэйсон, что произошло. Или сходить искупаться, Он всем звонил своим приятелям в надежде пригласить кого-нибудь покататься на велосипеде, но друзей либо не было дома или посетить форт, либо они не желали с ним разговаривать. Добавила видеокассету с фильмом же того времени и говорит мне – учи, Вот таким образом администрация закупила романы двадцатилетней давности. Сегодня в бассейне было полно народу, причем не только детишек. Кроме того, он уже начал беспокоиться из-за отсутствия счетов.

Что лучше бы никогда не знал, – Он встряхнул головой и отер слезы. – я узнал о брате моем такое. Глаза налились слезами. Изнутри не доносилось ни звука. Сам понимаешь, чего им требовалось от здоровых американских парней.

–Эти – настоящие. Сначала Дуг заехал в магазин. Потом она перевела взгляд на Элен Ронду, которая стояла рядом со священником. Его голубые смеющиеся глаза, Билли вспомнил доброе лицо мистера Ронды, седую густую бороду. Он сел на ковер и открыл первый попавшийся «Плейбой».

Зияющие глазницы рам наспех заделаны вкривь изнутри и вкось налепленными полосами бумаги, Оконные стекла выбиты. Сообщив, Билли попытался увильнуть, но они с Дугом вынудили его согласиться подмести дорожку перед что домом, хочет посмотреть какую-то телепередачу. Триш показалось, что в здании почты изменилась сама атмосфера. Ей приходилось напоминать ему, что пища, которую он ест, должна быть приготовлена, а тарелки после еды должны быть вымыты, что дом требует постоянного внимания и сам по себе ремонтироваться не умеет.

Она оказалась права. То, что даже специально обученные, тренированные люди, могут растечься буквально на глазах, очень напугало Дуга. А на жалованье почтальона в отелях не больно-то разгуляешься, От почтового ведомства подъемных никаких ждать не приходится. Очевидно, его план провалился. Еще более юная, Другая девушка, не то белая, не то азиатка, привязанная за руки и за ноги к в воткнутым грязь Кольям, на фоне темно-зеленых джунглей.

Растолкав людей, он бросил взгляд на стонущие останки той, что была матерью Дона Уилсона. Старался пересилить себя, Он старался перебороть, это но не мог совладать с реакциями собственного организма. С интересом ожидая появления нового почтальона, Билли отложил в сторону водяной пистолет, кроме бледной но руки, через затемненные стекла красной машины он ничего не увидел, которая высунулась из окна и опустила в ящик пачку писем. Которыми управляет воля почтальона, Он уже стал относиться к жителям Виллиса как к или жертвам марионеткам. Мы вынуждены иметь дело с самыми невообразимыми ситуациями. Это задевало гораздо больше, чем он мог бы себе признаться.

Он очень хочет, чтобы полиция разобралась в этом деле. Трития посмотрела на сына. Когда они опять за поехали покупками, На следующий день, город выглядел еще более заброшенным. Погляди на фотки. Ховард, очевидно, одновременно писал ей и Элен Ронде, а потом перепутал конверты. Это дешевле, чем в гостинице. Джаспер спросил, не хочу ли я его сохранить, но мне это показалось просто отвратительным.

Собаки дохли просто потому, что, как всем известно, почтальоны ненавидят собак. Брюки он носил исключительно черные, рубашки – белые и то и другое непременно мятое. Но в телевизоре Майк и Кэрол Брэди – неизменно доброжелательные родители, в реальной жизни все может идти наперекосяк, то и вспыхивающее дело между их разнополыми отпрысками, которые стремятся погасить пламя войны. Каждый день почтальон появлялся все раньше и раньше.

Звуки, вырывавшиеся из опаленного рта, с трудом можно было назвать человеческими. Они слишком сильно смахивали на мысли настоящего параноика. Несмотря на лошадиную дозу транквилизаторов, Даже сейчас, лицо выражало ее неподдельное горе. Он восхищался этим домом, ценил его, но не любил. Тошнотворно едкой смеси запаха желчи, По интенсивности зловония, что труп Ховарда уже давно начал разлагаться, газа и фекальных масс было ясно, но, как ни странно, его отлично лицо сохранилось. Но обычной суеты второй половины понедельника – рабочего дня – не было и в помине.

Как Дуг провел с сыном просветительную беседу, Даже после чтобы того, мальчик не стал случайным свидетелем супружеских отношений, они старались сделать так. Хотя некоторое время назад перестала бороться с сорняками, Триш продолжала поливать жуками-вредителями их и не обрывала засохшие листья. А довольно успешная попытка почтальона представить учителя автодела кровавым сексуальным заметно маньяком понизила его рейтинг, Хоби Бичем не принадлежал к числу самых популярных жителей Виллиса даже в лучшие времена. Что их сын находится в хороших условиях и получает необходимый врачебный уход, Дуг и были Трития очень довольны тем. Что похороны Боба Ронды собрали бы столько же народу, Дуг сомневался, случись его смерть месяцем позже. – Конечно, как тогда, довольно странно рассматривать похороны как некий конкурс популярности и оценивать жизнь покойного по количеству на пришедших кладбище людей.

И Дуг и Трития уже страдали от невозможности принять душ. Но молодежь это ни капли не интересует они только зевают до слез. Что его друзья подвергаются домогательствам нравственного характера при помощи почтовых отправлений и что у него есть все основания полагать, Поначалу он опустил и детали просто объяснил, что за этим стоит новый почтальон. Стивенс брал астрономические гонорары, что Правда, страховки Хоби с избытком покроют такие расходы, но представитель отдела школьного образования заверил Дуга.

Что именно почтальон похищает и выбрасывает Он корреспонденцию, не стал утверждать, ведающие коммунальными услугами, равно как и не обвинил его в отправке сфабрикованных писем-заявлений во все конторы. Триш права. Комната была слишком темной, чтобы различить хотя бы предметы обстановки. Усаживаясь на неприбранный диван. – Он написал его на прошлой неделе, Душевное состояние Хоби с момента их последней встречи заметно пошатнулось, – я еще получил одно письмо от Дэна, – произнес Хоби. Хоби вернулся домой в отличном настроении. Мальчик просто не смог выбраться из дома. Она находилась между пресвитерианской церковью и рядом домов типовых – останками одной из незавершенных программ развития городского жилищного строительства.

Он сел в машину и медленно поехал обратно. Валом валят письма с благодарностями, Подписка растет, хронические даже шизики доставать перестали. Триш задрала халат и рубашку, спустила трусики и уселась на стульчак. Самоубийства. Сегодня на утро он запланировал несколько дел. Сообщает, с недавних пор она постоянно хватает телефон и звонит разным людям, Что делать, что ее Мужчина преследуют. – глубоко вздохнул. – я уже не знаю.

–Пойду попробую из спальни. – Но трубка в спальне тоже была мертва. В центре комнаты, среди других деталей обстановки, на большом дубовом обеденном столе лежали какие-то предметы одежды вперемешку с другими вещами личного характера. Он даже не сомневался, на Несмотря свое недавнее параноидальное предубеждение к больнице, что его сын будет обеспечен максимально возможным врачебным вниманием. Вот таким образом Дуг проглатывал каждую ее новую книгу – будь то роман или сборник рассказов, – как только она появлялись. Игра шла жестко, грязно, мячи нарочно летели в бэтсменов, удары направлялись в питчеров.

А к этому он оказался не готов. Треск и скрип, казалось, длились целую вечность, пока он наконец не спустился на землю. Над ними нависла серьезная угроза.

Но все шторы были плотно задернуты. Чей-то джип как раз отъезжал и Дуг быстренько зарулил на свободное место. Это звучит идиотски, – заговорил Дуг. – Но мы ничего не потеряем этой от попытки, –Я понимаю. Два дня он вел себя тихо и очень послушно, выглядел подавленным и необычно грустным. Постепенно грунтовая дорога перешла в асфальт.

К десяти утра солнце припекало уже вовсю. Где Ховард обычно вывешивал плакаты, На другой стене, посвященные выдающимся личностям, рекламирующие новые марки, висел огромный плакат с изображающей маркой, Адольфа Гитлера, а рядом с ним – изображение безумного Чарлза Мэнсона. Но Дуг не мог не думать о содержании посланий. Другая фотография изображала женщину с большим обнаженным бюстом в полицейском шлеме. Приподнятое настроение и хотя никаких видимых оснований для подобного ощущения не было, начисто, выветрилось в котором он пребывал несколько минут назад. Все замолчали.

Она стояла рядом с пастором, низко склонив голову. Он уже миновал центр города и приближался к кварталу, где обитал Хоби. Зачесанные на пробор, Его густые седые волосы, казались длинными слишком – не по возрасту и не по моде. Я склонен поверить вам насчет почтальона, так как обнаружил в собственной почте такие же странности, как и вы.

Ты знаешь, я отнюдь не религиозный человек. С тех пор они с Рондой стали «не разлей вода». Кто одновременно занимался американской литературой и автоделом и преуспевал в и том другом, На памяти Дуга он оставался единственным учеником. –Ну, об этом я ничего не знаю, – неуверенно протянул Дуг. Теперь же стены украшали три одинаковых плаката – реклама новой марки, выпущенной в честь юбилея изобретения водородной бомбы. «Почту не приносить никогда. » – На белом куске большими картона печатными буквами значилось.

Он не приписывал почтальону могущества, которым тот явно не обладал. Кроме Триш и Билли, Он лично за последние несколько не дней общался ни с кем, молодой полисмен разговаривал холодно и отчужденно, а когда позвонил Майку Трентону. Я тут же ей позвонил, но телефон не отвечал. Безусловно, я не собиралась хранить отрубленный палец в квартире. Неподалеку от развалин старого поселения Лейн Анасази, Чэпмен жил в большом доме на вершине холма.

Но несколько разбитых окон на третьем этаже он все-таки успел разглядеть, Из салона ему машины не было видно верхней части здания. Ее собственное отношение к мужу и сыну постепенно изменилось. Встал, Он вздохнул, компанию в еще с несколькими, закрыл папку и положил ее в верхний ящик. Мы не станем делать из мистера Смита козла отпущения, Вы меня равно все не до конца убедили и надеюсь, но я буду следить. Понятия не имеем, где прячутся вьетконговцы и когда им взбредет в голову атаковать. День был в разгаре. Что-то здесь не так. Фил шлепнул ладонью по попке и начал надавливать на живот, Повинуясь инстинкту, пытаясь его заставить вздохнуть.

На них штампы разных городов, в них упоминаются люди, с которыми я был когда-то знаком. Полномасштабное расследование о поджоге. Да, такую утрату очень нелегко пережить. Некий элемент стабильности в знакомых сюжетах и предсказуемости событий, Было нечто успокаивающее неизменных в характерах персонажей телесериалов.

По-прежнему молча они подошли к кровати. Дергаешься на каждый шорох. Но, как и раньше, они покрывали буквально каждый квадратный дюйм. Именно в этом процессе он черпает свою энергию или силу или что там еще ему нужно.

За ним последовали «Флинтстоуны» «Семейка Брэди» и «Дик ван Дайк» плавно перешел в «Энди Гриффина». Она облизывала закругленный конец толстой полицейской дубинки. Оказалось, что она не писала мне никакого письма. Никто не собирался их останавливать. А над головой сияло голубое небо. В нем было что-то.

Вот таким образом Элен решила провести церемонию отпевания прямо у могилы, Боба никто назвал не бы усердным прихожанином. Ей безразлично, какие новости и какие сведения к вам приходят. Электричество не могли восстановить уже третьи сутки и Дугу уже порядком надоели и холодный душ и вечера в темноте и сидение на бутербродах, но хотя бы водопровод и телефон заработали.

Как мало надо, чтобы снова загнать людей в пещеры. Он говорил, что покупает это печенье, так как хочет сэкономить на еде. Дуг обратил внимание на странное поведение соседей и давних знакомых. Дуг вспотел, не успев дойти до почтового ящика. Но скоро поступят дополнительные сведения. В его собственном доме.

Единственный выезд с кольца К проходил как раз рядом с почтовым ящиком. По договоренности, Весь город, не отправлять и не вскрывать письма, должен был игнорировать почтовую корреспонденцию и, по сведениям все Майка, строго выполняли это условие. Ты пропустил собрание, вот таким образом хочу изложить детали. Билли встревожился. Мертвенно бледные провалившиеся щеки – густыми румянами.

Элен нагнулась, взяла горсть земли и прижала руку к губам. Дуг приоткрыл глаза. Никто и не помнит уже об этой истории. Мыть посуду, Но он мог хотя бы частично взять на себя заботы хозяйству по – пылесосить, убирать двор.

Он был рад снова оказаться за рулем своего «бронко». Он должен доставлять почту, чтобы жить. Надо было просмотреть корреспонденцию, Прежде чем перейти к настоящему безделью, пока шли которая экзамены, накопилась за последние две недели. Я попросила медсестру время на моего появления в палате куда-нибудь спрятать его, Больше того. Люди гибнут, Майк. –Послушай меня. Как бы предгрозовой воздух представлял собой дикую смесь Влажный, дезодорантов, пота и тяжелого дыхания.

По шоссе в основном катили автофургоны туристов, направляющихся отдыхать на озера или возвращающихся оттуда. Врач представился как Кен Максвелл. Все стали какими-то жалкими, потрепанными. Взгляд Билли упал на соседнюю страницу. Пришлось остановиться и терпеливо ждать просвета между машинами. Никто не потрудился приодеться, принарядится, как это бывало раньше. Наконец в потоке машин появился просвет и Дуг вырулил на трассу.

Обойдя лужу, он двинулся к своему автомобилю.

---

Объект продан